proficient
ذو مهارة عالية
used to describe someone with a great deal of skill
تستخدم لوصف شخص لديه قدر كبير من المهارة
بارع للغاية
used to emphasize a very high level of skill
تستخدم للتأكيد على مستوى عال جدا من المهارة
متقن تقنيا
skilled in the practical and mechanical aspects of a subject or art
يشير إلى درجة عالية من الكفاءة أو المهارة في مجال معين.
بارع تماما
completely skilled, with no gaps in knowledge or ability
ماهر تماما، مع عدم وجود ثغرات في المعرفة أو القدرة
بارع بشكل معقول
skilled to a good or acceptable standard
ماهر إلى مستوى جيد أو مقبول
بارع إلى حد ما
more than a little, but less than very skilled
أكثر من قليل، ولكن أقل من ماهر جدا
يكون بارعاً
to have the skill and experience to do something well
امتلاك المهارة والخبرة للقيام بشيء ما بشكل جيد
يصبح بارعاً
to develop the skill and experience to do something well
تنمية المهارة والخبرة للقيام بشيء ما بشكل جيد
يبدو بارعاً
to appear to have the skill and experience to do something well
يبدو أنه يمتلك المهارة والخبرة للقيام بشيء ما بشكل جيد
بارع في شيء ما
used with subjects, languages, or fields of knowledge (e.g., proficient in French, history)
تستخدم مع المواضيع أو اللغات أو مجالات المعرفة (مثال: بارع في الفرنسية، التاريخ)
بارع في شيء ما
used with skills or activities (e.g., proficient at driving, drawing)
تستخدم مع المهارات أو الأنشطة (مثال: بارع في القيادة، الرسم)