projection
التوقع الحالي
Refers to the most recent or up-to-date forecast.
يشير إلى أحدث التوقعات.
أحدث توقع
Synonymous with 'current projection', emphasizing it's the newest one available.
مرادف لـ 'التوقع الحالي'، مع التأكيد على أنه الأحدث المتاح.
توقع المبيعات
A forecast of future sales volume or revenue.
تنبؤ بحجم المبيعات أو الإيرادات المستقبلية.
توقع طويل الأجل
A forecast that covers an extended period into the future.
تنبؤ يغطي فترة ممتدة في المستقبل.
توقع النمو
A forecast of the rate of increase in size or value.
تنبؤ بمعدل الزيادة في الحجم أو القيمة.
توقع مستقبلي
A forecast about what will happen in the future.
تنبؤ بما سيحدث في المستقبل.
توقع مالي
A forecast of a company's future financial performance.
تنبؤ بالأداء المالي المستقبلي للشركة.
توقع الميزانية
A forecast of future revenues and expenditures.
تنبؤ بالإيرادات والنفقات المستقبلية.
التوقع الأولي
The first forecast made, often subject to revision.
التنبؤ الأول الذي يتم إجراؤه، وغالبًا ما يكون عرضة للمراجعة.
توقع واقعي
A forecast that is based on practical and achievable assumptions.
تنبؤ يستند إلى افتراضات عملية وقابلة للتحقيق.
التوقع الأصلي
Similar to 'initial projection', referring to the very first forecast.
على غرار 'التوقع الأولي'، يشير إلى التنبؤ الأول.
توقع متفائل
A forecast that assumes the best possible outcome.
تنبؤ يفترض أفضل نتيجة ممكنة.
إسقاط سكاني
A forecast of future population size and composition.
تنبؤ بحجم السكان وتكوينهم في المستقبل.
إسقاط ديموغرافي
A forecast about the structure of human populations.
تنبؤ حول بنية السكان.
بناء توقع على شيء ما
To use certain data or assumptions as the foundation for a forecast.
استخدام بيانات أو افتراضات معينة كأساس للتنبؤ.
توقع لـ
Indicates what is being forecast, often a quantity or value.
يشير إلى ما يتم التنبؤ به، وغالبًا ما يكون كمية أو قيمة.
توقع لـ
Specifies the period or item the forecast applies to.
تحدد الفترة أو العنصر الذي ينطبق عليه التنبؤ.
بناءً على ... التوقعات
Used to state the basis for a conclusion, e.g., 'On current projections, ...'
تستخدم لبيان أساس الاستنتاج، على سبيل المثال، 'بناءً على التوقعات الحالية، ...'
تحقيق التوقع
To achieve the results that were forecast.
تحقيق النتائج التي تم التنبؤ بها.
تجاوز التوقع
To perform better than the forecast predicted.
تحقيق أداء أفضل مما توقعه التنبؤ.
مراجعة توقع
To change or update a previously made forecast.
تغيير أو تحديث تنبؤ تم إجراؤه مسبقًا.