prone

عرضة جدا

to a high degree

بدرجة عالية

عرضة للغاية

to a very high degree

بدرجة عالية جدا

عرضة بشكل خاص

especially susceptible

قابل للتأثر بشكل خاص

عرضة بشكل خاص

more prone than other people or things

أكثر عرضة من الآخرين أو الأشياء الأخرى

شديد التعرض

very susceptible

قابلية عالية للتأثر

عرضة بشكل متزايد

becoming more and more susceptible over time

أن تصبح أكثر قابلية للتأثر بمرور الوقت

عرضة إلى حد ما

to a moderate degree

بدرجة معتدلة

having a natural tendency because of one's genes

عرضة بشكل سيء السمعة

well known for being susceptible, usually in a negative way

معروف بقابليته للتأثر، عادة بطريقة سلبية

يكون عرضة لـ

to have a natural tendency to be affected by something, especially something bad

لديه ميل طبيعي للتأثر بشيء ما، وخاصة شيء سيء

يبدو عرضة لـ

to appear to have a tendency to be affected by something

يبدو أن لديه ميلًا للتأثر بشيء ما

يصبح عرضة لـ

to develop a tendency to be affected by something

تطور ميل للتأثر بشيء ما

جعل شخص/شيء عرضة لـ

to cause someone or something to become susceptible

جعل شخص ما أو شيء ما يصبح قابلاً للتأثر

ترك شخص/شيء عرضة لـ

to cause someone or something to be in a state of being susceptible

جعل شخص ما أو شيء ما في حالة من القابلية للتأثر

عرضة لـ

used to indicate what someone or something is susceptible to

تستخدم للإشارة إلى ما هو عرضة له شخص ما أو شيء ما