proof

دليل مقنع

Evidence that makes you believe something is true.

دليل يجعلك تصدق أن شيئًا ما صحيح.

دليل قاطع

Evidence that proves something is true beyond any doubt.

دليل يثبت أن شيئًا ما صحيح بما لا يدع مجالاً للشك.

دليل واضح

Evidence that is easy to understand and unambiguous.

دليل سهل الفهم ولا لبس فيه.

دليل ملموس

Specific, definite evidence that you can be sure about.

دليل محدد ومؤكد يمكنك التأكد منه.

دليل قاطع

Absolute, definite evidence.

دليل مطلق ومؤكد.

دليل قوي

Very reliable and convincing evidence.

دليل موثوق ومقنع للغاية.

Evidence that cannot be improved or argued against.

دليل حي

A person who is a real-life example of something.

شخص هو مثال واقعي لشيء ما.

دليل جيد

Reliable and persuasive evidence.

دليل موثوق ومقنع.

دليل مطلق

Complete and total evidence that leaves no doubt.

دليل كامل وشامل لا يترك مجالاً للشك.

دليل علمي

Evidence based on the methods and principles of science.

دليل قائم على أساليب ومبادئ العلم.

دليل إضافي

Additional or extra evidence.

دليل إضافي أو زائد.

دليل حقيقي

Genuine, not imagined, evidence.

دليل حقيقي وليس متخيلًا.

دليل مستندي

Evidence in the form of official documents.

دليل في شكل وثائق رسمية.

دليل مباشر

Evidence that directly supports a fact, without needing inference.

دليل يدعم حقيقة بشكل مباشر، دون الحاجة إلى استدلال.

دليل كاف

Enough evidence for a particular purpose.

دليل كاف لغرض معين.

دليل مكتوب

Evidence that is recorded in writing.

دليل مسجل كتابيا.

الدليل النهائي

The last piece of evidence that settles a matter.

آخر قطعة من الأدلة التي تحسم الأمر.

دليل ملموس

Evidence that can be seen or touched; real and not imaginary.

معلومات ملموسة تظهر أن شيئًا ما صحيح

Evidence that cannot be proved to be wrong.

Evidence in the form of a photograph.

دليل قانوني

Evidence that is acceptable in a court of law.

دليل مقبول في محكمة قانونية.

Evidence based on scientific testing or practical experience, not just theory.

More than enough evidence.

الدليل القاطع

The most definitive and conclusive evidence.

الدليل الأكثر حسماً وقطعياً.

Evidence that is impossible to deny or disagree with.

برهان رياضي

A rigorous demonstration that a mathematical statement is true.

إثبات صارم على صحة عبارة رياضية.

برهان صوري

A proof in logic or mathematics with a precise, step-by-step structure.

برهان في المنطق أو الرياضيات له بنية دقيقة ومتدرجة.

Documents that show who you are.

إثبات الشراء

A receipt or other document that shows you bought something.

مستند، مثل إيصال، يوضح أنك اشتريت شيئًا ما

نقص الدليل

An absence of sufficient evidence.

عدم وجود دليل كاف.

The responsibility to prove that something is true.

معيار الإثبات

The level of certainty required to prove a case in law.

مستوى اليقين المطلوب لإثبات قضية في القانون.

عبء الإثبات

The responsibility to prove that something is true (synonym for 'the burden of proof').

مسؤولية إثبات صحة شيء ما (مرادف لـ 'عبء الإثبات').

دليل على

Used to specify what the evidence is for (e.g., proof of guilt, proof of identity).

تُستخدم لتحديد ما هو الدليل عليه (مثل، دليل الإدانة، إثبات الهوية).

بدون دليل

Lacking any evidence.

يفتقر إلى أي دليل.

لديه دليل

To possess evidence.

يمتلك دليلاً.

يحتاج إلى دليل

To require evidence to believe something.

يتطلب دليلاً لتصديق شيء ما.

يكون دليلاً

To serve as evidence of something.

يعمل كدليل على شيء ما.

يزود (شخصًا) بدليل

To supply someone with evidence.

تزويد شخص ما بدليل.

يجد دليلاً

To discover evidence.

يكتشف دليلاً.

يقدم دليلاً

To bring evidence forward to be seen or examined.

إحضار دليل ليتم رؤيته أو فحصه.

يريد دليلاً

To desire to see evidence.

الرغبة في رؤية دليل.

يُري (شخصًا) دليلاً

To let someone see evidence.

السماح لشخص ما برؤية الدليل.

يعطي شخصًا دليلاً

To provide someone with evidence.

تزويد شخص ما بدليل.

يحصل على دليل

To obtain evidence.

الحصول على دليل.

يتطلب دليلاً

To demand evidence as a formal necessity.

طلب دليل كضرورة رسمية.

يطلب دليلاً

To ask for evidence forcefully.

طلب الدليل بقوة.

يقدم دليلاً (لشخص ما)

To present evidence for someone to consider.

تقديم دليل لشخص ما للنظر فيه.

يرى الدليل

To be shown or to find evidence.

أن يُعرض عليك دليل أو أن تجده.

يقدم دليلاً (لشخص ما)

To formally show or give evidence to someone.

إظهار أو إعطاء دليل لشخص ما بشكل رسمي.

يشكل دليلاً

To be or be considered as evidence.

أن يكون أو يعتبر دليلاً.

يحصل على دليل

To get evidence, often with effort.

الحصول على دليل، غالبًا بجهد.