protect

يحمي بفعالية

to protect in a way that produces the desired result

الحماية بطريقة تحقق النتيجة المرجوة

يحمي جيدا

to provide good and sufficient protection

توفير حماية جيدة وكافية

يحمي تماما

to provide total protection

توفير حماية كاملة

يحمي بعناية

to protect with great attention and care

الحماية باهتمام وعناية كبيرين

يحمي بالكامل

to provide total protection

توفير حماية كاملة

يحمي بنجاح

to protect in a way that achieves a good result

الحماية بطريقة تحقق نتيجة جيدة

يحمي بشكل صحيح

to provide correct and sufficient protection

توفير حماية صحيحة وكافية

to provide sufficient protection

to provide insufficient protection

يحمي بغيرة

to protect something very fiercely because you do not want to lose it

حماية شيء ما بشراسة شديدة لأنك لا تريد أن تفقده

تدابير لحماية شخص/شيء ما

actions taken in order to protect

الإجراءات المتخذة من أجل الحماية

محمي بموجب القانون

to have legal protection

الحصول على حماية قانونية

legally protected from being copied without permission

محمي بموجب القانون

to have legal protection

الحصول على حماية قانونية

محمي جيدا

protected in a good and sufficient way

محمي بطريقة جيدة وكافية

يهدف إلى حماية شيء ما

to have the purpose of protecting something

له غرض حماية شيء ما

محمي قانونيا

protected by law

محمي بموجب القانون

محمي بشدة

strongly protected, often with physical barriers or high taxes for imports

محمي بقوة، غالبًا بحواجز مادية أو ضرائب عالية على الواردات

حاجة لحماية شخص/شيء ما

a requirement to keep someone or something safe

مطلب للحفاظ على سلامة شخص أو شيء ما

محمي بدرجة عالية

very strongly protected

محمي بقوة كبيرة

محمي رسميا

protected by an official rule or authority

محمي بموجب قاعدة أو سلطة رسمية

رغبة في حماية شخص/شيء ما

a strong wish to keep someone or something safe

رغبة قوية في الحفاظ على سلامة شخص أو شيء ما

محمي دستوريا

protected by the country's constitution

محمي بموجب دستور البلاد

محمي فيدراليا

protected by federal law

محمي بموجب القانون الفيدرالي

محمي بشكل خاص

given special status for protection

مُنح وضعًا خاصًا للحماية

محمي بشكل سيء

not protected well or enough

غير محمي جيدًا أو بما فيه الكفاية

يحتاج إلى حماية

indicates a necessity or requirement to protect

يشير إلى ضرورة أو مطلب للحماية

يحاول حماية

to attempt to protect

محاولة الحماية

يساعد على حماية

to assist in protecting something

المساعدة في حماية شيء ما

اتخاذ خطوات للحماية

to begin to act in order to protect something

البدء في العمل من أجل حماية شيء ما

مصمم لحماية

to be created with the intention of protecting

تم إنشاؤه بقصد الحماية

يكافح لحماية

to struggle or contend in order to protect

النضال أو الكفاح من أجل الحماية

يعمل على حماية

to take action in order to protect

اتخاذ إجراءات من أجل الحماية

يسعى لحماية

to try or attempt to protect, often in a formal context

محاولة أو السعي للحماية، غالبًا في سياق رسمي

يخدم في حماية

to have the function or purpose of protecting

له وظيفة أو غرض الحماية

يجاهد لحماية

to make great efforts to protect

بذل جهود كبيرة للحماية

يحمي من

used to indicate the source of harm or danger

تستخدم للإشارة إلى مصدر الضرر أو الخطر

يحمي ضد

used to indicate the threat or danger being defended from

تستخدم للإشارة إلى التهديد أو الخطر الذي يتم الدفاع ضده

يحمي بـ

used to indicate the tool or method used for protection

تستخدم للإشارة إلى الأداة أو الطريقة المستخدمة للحماية