provocation

استفزاز شديد

Used to describe a very high degree of provocation, often in legal contexts.

تستخدم لوصف درجة عالية جداً من الاستفزاز، غالباً في السياقات القانونية.

استفزاز متعمد

Indicates that the provocation was intentional and planned.

يشير إلى أن الاستفزاز كان مقصودًا ومخططًا له.

عنصر من الاستفزاز

Refers to the presence of a provocative aspect in a situation or action.

يشير إلى وجود جانب استفزازي في موقف أو تصرف.

عند أدنى استفزاز

To react very easily and quickly to something, often with anger.

الرد بسهولة وسرعة كبيرتين على شيء ما، غالباً بغضب.

بدون استفزاز

Describes acting aggressively for no apparent reason.

يصف التصرف بعدوانية دون سبب واضح.

تحت الاستفزاز

Describes acting while being provoked.

يصف التصرف أثناء التعرض للاستفزاز.

الرد على الاستفزاز

To react to a provocative act or statement.

الرد على فعل أو تصريح استفزازي.

يشكل استفزازاً

To be legally considered as provocation.

أن يُعتبر قانونياً استفزازاً.