public

noun and adjective21 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

الجمهور العام

Refers to ordinary people in society, rather than a specific group.

يشير إلى الناس العاديين في المجتمع، بدلاً من مجموعة معينة.

الجمهور الناخب

The electorate; the group of citizens who are eligible to vote.

الناخبون؛ مجموعة المواطنين الذين يحق لهم التصويت.

جمهور أوسع

الجمهور المسافر

People who are currently traveling or who travel often.

الأشخاص الذين يسافرون حاليًا أو الذين يسافرون كثيرًا.

Customers or consumers who pay for goods or services.

الجمهور المشاهد

The audience that watches television or other visual media.

الجمهور الذي يشاهد التلفزيون أو وسائل الإعلام المرئية الأخرى.

الجمهور القارئ

The group of people in society who read books, magazines, etc.

مجموعة الأشخاص في المجتمع الذين يقرؤون الكتب والمجلات وما إلى ذلك.

The group of people who typically go to watch movies.

الجمهور الرياضي

The group of people interested in or attending sports events.

مجموعة الأشخاص المهتمين بالأحداث الرياضية أو الذين يحضرونها.

جمهور المسرح

The group of people who typically attend plays and theatrical performances.

مجموعة الأشخاص الذين يحضرون عادة المسرحيات والعروض المسرحية.

The group of people who typically buy books.

فرد من الجمهور

An ordinary citizen, not someone with an official position.

مواطن عادي، وليس شخصًا ذا منصب رسمي.

في العلن

In a place where other people can see you.

في مكان يمكن للآخرين رؤيتك فيه.

مفتوح للجمهور

Used for places like museums, parks, or buildings that anyone can enter.

تستخدم لأماكن مثل المتاحف أو الحدائق أو المباني التي يمكن لأي شخص دخولها.

خدمة الجمهور

To work for the benefit of the community, often in government or civil service roles.

العمل لصالح المجتمع، غالبًا في أدوار حكومية أو خدمة مدنية.

حماية الجمهور

To keep the general population safe from harm.

الحفاظ على سلامة عامة السكان من الأذى.

إعلام الجمهور

تضليل الجمهور

To deceive or give the wrong impression to people in general.

خداع الناس بشكل عام أو إعطائهم انطباعًا خاطئًا.

تثقيف الجمهور