puzzled
محتار بسبب
Indicates the agent or cause of the confusion.
يشير إلى الفاعل أو سبب الارتباك.
حائر بشأن
Indicates the general subject or reason for confusion.
يشير إلى الموضوع العام أو سبب الارتباك.
حائر من
Indicates a specific event, action, or thing causing confusion.
يشير إلى حدث أو إجراء أو شيء معين يسبب الارتباك.
من الواضح أنه في حيرة
Visibly and unmistakably confused.
مرتبك بشكل واضح ولا لبس فيه.
في حيرة تامة
Totally confused, with no understanding.
مرتبك تمامًا، مع عدم وجود أي فهم.
To a very small, barely noticeable degree.
يبدو في حيرة
Used to describe the outward appearance of being confused.
يستخدم لوصف المظهر الخارجي للارتباك.
يبدو حائراً
Used to suggest someone appears to be confused.
يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يبدو مرتبكًا.
يشعر بالحيرة
Used to describe the internal feeling of being confused.
يستخدم لوصف الشعور الداخلي بالارتباك.
يبدو صوته حائراً
Used when someone's voice indicates they are confused.
يستخدم عندما يشير صوت شخص ما إلى أنه مرتبك.
يحتار
To enter a state of confusion; often more informal or sudden.
الدخول في حالة من الارتباك؛ غالبًا ما يكون أكثر عامية أو مفاجئًا.
يصبح في حيرة
To enter a state of confusion; often a gradual process.
الدخول في حالة من الارتباك؛ غالبًا ما تكون عملية تدريجية.
يبقى في حيرة
To continue to be in a state of confusion.
الاستمرار في حالة من الارتباك.