qualify

يتأهل تلقائياً

to gain a right or eligibility without any further conditions or actions needed

الحصول على حق أو أهلية دون الحاجة إلى أي شروط أو إجراءات إضافية

يتأهل بسهولة

to succeed in a preliminary stage of a competition without difficulty

النجاح في مرحلة أولية من المسابقة دون صعوبة

يتأهل بالكاد

to only just meet the minimum requirements to be considered something

استيفاء الحد الأدنى من المتطلبات لاعتبارك شيئًا ما

لا يكاد يتأهل

to almost not meet the minimum requirements to be considered something

عدم استيفاء الحد الأدنى من المتطلبات تقريبًا لاعتبارك شيئًا ما

يفشل في التأهل

to be unsuccessful in a preliminary stage of a competition

عدم النجاح في مرحلة أولية من المسابقة

يتأهل لـ

to meet the necessary conditions for something, such as a benefit, position, or competition

استيفاء الشروط اللازمة لشيء ما، مثل منفعة أو منصب أو مسابقة

يوصف بأنه

to have the qualities or characteristics to be considered a particular type of thing

امتلاك الصفات أو الخصائص التي تجعله يعتبر نوعًا معينًا من الأشياء