quality

جودة عالية

of a good standard

ذو معيار جيد

جودة رديئة

of a low standard

ذو معيار منخفض

جودة ممتازة

of a very high standard

ذو معيار عال جدا

جودة منخفضة

of a bad standard

ذو معيار سيء

صفة إيجابية

a good or desirable personal trait

سمة شخصية جيدة أو مرغوبة

صفة جديرة بالإعجاب

a personal trait that deserves respect and approval

سمة شخصية تستحق الاحترام والتقدير

جودة الحياة

a person's level of comfort, health, and happiness

مستوى راحة الشخص وصحته وسعادته

تحسين الجودة

to make the quality of something better

جعل جودة شيء ما أفضل

تؤثر على الجودة

to have a negative influence on quality

أن يكون لها تأثير سلبي على الجودة

تؤثر على الجودة

to have a negative effect on quality

أن يكون لها تأثير سلبي على الجودة

تحسين الجودة

to increase or further improve the good quality of something

زيادة أو تحسين جودة شيء ما

إضعاف الجودة

to damage or weaken the quality

إتلاف أو إضعاف الجودة

لديه صفة

to possess a particular characteristic

امتلاك خاصية معينة

to have a particular characteristic (more formal)

مراقبة الجودة

the process of checking that goods are of a high standard

عملية التحقق من أن البضائع ذات معيار عال

ضمان الجودة

the management of quality at every stage of a process

إدارة الجودة في كل مرحلة من مراحل العملية

الجودة تتأثر سلبا

the standard is negatively affected

المعيار يتأثر سلبا

الجودة تنخفض

the standard becomes lower

المعيار يصبح أقل