quarter
الربع الأول
The first three-month period of a year (January-March).
فترة الثلاثة أشهر الأولى من السنة (يناير-مارس).
الربع الثاني
The second three-month period of a year (April-June).
فترة الثلاثة أشهر الثانية من السنة (أبريل-يونيو).
الربع الثالث
The third three-month period of a year (July-September).
فترة الثلاثة أشهر الثالثة من السنة (يوليو-سبتمبر).
الربع الرابع
The fourth and final three-month period of a year (October-December).
فترة الثلاثة أشهر الرابعة والأخيرة من السنة (أكتوبر-ديسمبر).
الربع الحالي
The three-month period that is happening now.
فترة الثلاثة أشهر التي تحدث الآن.
الربع السابق
The three-month period immediately before the current one.
فترة الثلاثة أشهر التي تسبق الفترة الحالية مباشرة.
الربع الأخير
Refers to the most recently completed three-month period.
يشير إلى فترة الثلاثة أشهر التي اكتملت مؤخراً.
A three-month period in a company's financial calendar.
Three-month periods that follow one after another without interruption.
الربع الماضي
A three-month period that has already finished.
فترة ثلاثة أشهر انتهت بالفعل.
الربع الافتتاحي
Refers to the first three-month period of a fiscal or calendar year.
يشير إلى فترة الثلاثة أشهر الأولى من السنة المالية أو التقويمية.
الحي التاريخي
A part of a town that is old and has historical significance.
جزء من مدينة قديم وله أهمية تاريخية.
حي سكني
A part of a town that consists mainly of houses rather than factories or offices.
جزء من مدينة يتكون بشكل أساسي من منازل بدلاً من المصانع أو المكاتب.
الحي اللاتيني
A part of a town associated with artists, students, and a bohemian lifestyle, famously in Paris.
جزء من مدينة يرتبط بالفنانين والطلاب ونمط الحياة البوهيمي، ويشتهر به في باريس.
الحي الصيني
A part of a town predominantly inhabited by or associated with Chinese people; a Chinatown.
جزء من مدينة يسكنه في الغالب الصينيون أو يرتبط بهم؛ الحي الصيني.
الحي الدبلوماسي
The area of a city where embassies and residences of diplomats are located.
منطقة في مدينة تقع فيها السفارات ومساكن الدبلوماسيين.
A part of a town predominantly inhabited by or associated with Arab people.
أماكن المعيشة
The area where people live, especially within a larger building or complex.
المنطقة التي يعيش فيها الناس، خاصة داخل مبنى أو مجمع أكبر.
أماكن إقامة خاصة
Rooms for one's own personal use, not shared with others.
غرف للاستخدام الشخصي، غير مشتركة مع الآخرين.
أماكن النوم
The area or rooms where people sleep, especially on a ship or in a camp.
غرف مخصصة لنوم الناس، وخاصة الجنود أو العمال
مساكن المتزوجين
Accommodation provided for married soldiers and their families.
سكن يتم توفيره للجنود المتزوجين وعائلاتهم.
مساكن الضباط
The living area for officers in the military.
منطقة المعيشة للضباط في الجيش.
أماكن الخدم
The part of a large house where the domestic staff live.
المنطقة في منزل كبير حيث يعيش الخدم.
أماكن إقامة مريحة
Pleasant and relaxing rooms to live in.
غرف ممتعة ومريحة للعيش فيها.
أماكن إقامة مكتظة
Rooms that feel uncomfortably small.
غرف تبدو صغيرة بشكل غير مريح.
أماكن إقامة واسعة
Large rooms to live in, with plenty of space.
غرف كبيرة للعيش فيها، مع مساحة وفيرة.
أماكن إقامة ضيقة
Rooms that are small and do not offer much freedom of movement.
غرف صغيرة ولا توفر الكثير من حرية الحركة.
خلال الربع
Indicates that an event happened at some point within a specific three-month period.
يشير إلى أن حدثًا وقع في وقت ما خلال فترة ثلاثة أشهر محددة.
أن يكون محصوراً في المسكن
To be restricted to one's living area, often as a punishment.
أن يكون مقيداً في منطقة معيشته، غالباً كعقاب.
قطع شيء إلى أرباع
To divide something into four equal pieces using a sharp tool.
تقسيم شيء إلى أربعة أجزاء متساوية باستخدام أداة حادة.
تقسيم شيء إلى أرباع
To separate something into four equal portions.
فصل شيء إلى أربعة أجزاء متساوية.
كسر شيء إلى أرباع
To separate something into four equal pieces by breaking it.
فصل شيء إلى أربعة أجزاء متساوية عن طريق كسره.
طوي شيء إلى أرباع
To bend something, like paper, so it has four equal sections.
ثني شيء، مثل الورق، بحيث يكون له أربعة أقسام متساوية.
ربع من
Used to specify one of four equal parts of a whole.
تُستخدم لتحديد واحد من أربعة أجزاء متساوية من الكل.