quiet

هدوء مفاجئ

An unexpected onset of quietness.

بداية غير متوقعة للهدوء.

هدوء نسبي

A state of quietness in comparison to another state.

حالة من الهدوء مقارنة بحالة أخرى.

هدوء مخيف

A strange and frightening quietness.

هدوء غريب ومخيف.

هدوء رهيب

An unpleasant or unsettling quietness.

هدوء غير سار أو مقلق.

هادئ بشكل غريب

Quiet in a way that is unusual and difficult to explain.

تستخدم لوصف حالة غير متوقعة أو غير عادية من الهدوء.

هادئ بشكل غير عادي

Quieter than is normal or expected.

مع نقص في الضوضاء غير شائع أو متوقع

هادئ بشكل غير طبيعي

Quiet in a way that does not seem normal or natural.

يصف صمتًا أو مستوى ضوضاء منخفضًا غريبًا أو مقلقًا.

هادئ بشكل ملحوظ

Quiet to a degree that is worthy of comment.

هادئ لدرجة تستحق التعليق.

Quiet in a strange or peculiar way.

Very quiet, often in a way that is noticeable or surprising.

لطيف وهادئ

Pleasantly quiet.

هادئ بشكل ممتع.

A common fixed phrase for a calm and quiet state.

كن هادئا

Used to describe a state of being quiet or as a command.

يستخدم لوصف حالة الهدوء أو كأمر.

التزم الصمت

To intentionally remain silent.

البقاء صامتًا عن قصد.

إسكات شخص/شيء ما

To make someone or something stop making noise.

جعل شخص أو شيء ما يتوقف عن إصدار الضوضاء.

بقي هادئًا

To continue to be quiet, often by choice.

الاستمرار في الهدوء، غالبًا عن طريق الاختيار.

صمت

To become quiet, often implying a change in mood.

أن تصبح هادئًا، غالبًا ما يعني تغييرًا في المزاج.

أصبح هادئا

To transition from a state of noise to a state of quiet.

الانتقال من حالة الضوضاء إلى حالة الهدوء.

بقي هادئًا

To continue to be in a state of quietness.

الاستمرار في حالة من الهدوء.

صمت

To suddenly become quiet.

أن تصبح هادئًا فجأة.

هدأ تدريجياً

To gradually become quiet.

أن تصبح هادئًا تدريجيًا.

جلس بهدوء

To remain quiet while sitting.

البقاء هادئًا أثناء الجلوس.

استلقى بهدوء

To remain quiet while lying down.

البقاء هادئًا أثناء الاستلقاء.

كسر الهدوء

To interrupt a period of quietness with sound.

قطع فترة من الهدوء بالصوت.

تحطيم الهدوء

To completely and violently destroy the quietness.

تدمير الهدوء بشكل كامل وعنيف.

خرق الهدوء

To make a sudden, sharp sound that breaks the quietness.

إصدار صوت مفاجئ وحاد يكسر الهدوء.

صامت بشأن شيء ما

Not talking about a particular subject.

عدم التحدث عن موضوع معين.

الهدوء الذي تلا

Used to describe the quietness that comes after a loud event.

يستخدم لوصف الهدوء الذي يأتي بعد حدث صاخب.