rain

simple noun89 متلازماتمتوسط التكرار: 7.3

مطر غزير

a large amount of rain falling

كمية كبيرة من المطر تتساقط

مطر خفيف

a small amount of rain

كمية قليلة من المطر

very heavy rain

مطر متواصل

rain that continues for a period without stopping

مطر يستمر لفترة دون توقف

مطر شديد

describes strong and intense rain

يصف المطر القوي والكثيف

مطر غزير

extremely heavy rain, like a torrent

يستخدم لوصف المطر الغزير جدا

مطر مستمر

rain that continues without a break

مطر يستمر دون انقطاع

مطر متواصل

rain that happens without stopping

مطر يحدث دون توقف

مطر بارد

rain that is cold

مطر بارد

rain that falls during the night

مطر لطيف

light and soft rain

مطر خفيف وناعم

مطر مستمر

rain that continues for a long time, often longer than expected

مطر يستمر لفترة طويلة، غالبًا أطول من المتوقع

مطر ناعم

gentle, quiet rain

مطر لطيف وهادئ

مطر غزير

describes very strong rain, often accompanied by wind

يصف المطر القوي جدًا، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بالرياح

مطر خفيف

light rain with very small drops

مطر خفيف بقطرات صغيرة جداً

مطر متجمد

rain that freezes on contact with surfaces

مطر يتجمد عند ملامسة الأسطح

مطر حمضي

rain that contains harmful chemicals from pollution

مطر يحتوي على مواد كيميائية ضارة من التلوث

مطر دافئ

rain that is not cold

مطر ليس بارداً

مطر موسمي

the heavy rain that falls during the monsoon season

المطر الغزير الذي يهطل خلال موسم الرياح الموسمية

مطر جليدي

extremely cold rain, almost like ice

مطر شديد البرودة، يشبه الجليد تقريبًا

describes rain falling with great force, as if whipping

رذاذ المطر

very light rain, consisting of fine drops

مطر خفيف جدًا، يتكون من قطرات دقيقة

rain that stops and starts again

مطر استوائي

heavy rain typical of tropical climates

مطر غزير نموذجي للمناخات الاستوائية

rain that continues for a long time and is annoying

describes heavy, noisy rain

مطر الربيع

rain that occurs in the spring

مطر الصيف

rain that occurs in the summer

describes rain falling very hard and fast

مطر متفرق

rain that is only falling in some areas

مطر يتساقط في بعض المناطق فقط

rain that makes you completely wet

زخة مطر

a short period of rain

فترة قصيرة من المطر

قطرة مطر

a single small sphere of rain

كرة صغيرة واحدة من المطر

بوصة من المطر

a measurement of the amount of rainfall

قياس لكمية هطول الأمطار

بقعة مطر

a very small amount of rain

كمية صغيرة جدا من المطر

مهما كانت الظروف

whatever happens

مهما حدث

مهما كان الطقس

whatever the weather is like

مهما كان الطقس

توقف المطر

the end of a period of rain

نهاية فترة المطر

تبدأ تمطر

the beginning of a period of rain

بداية فترة المطر

في المطر

being outside while it is raining

التواجد في الخارج أثناء هطول المطر

بعيدًا عن المطر

moving to a place where you are sheltered from the rain

الانتقال إلى مكان يحميك من المطر

عبر المطر

moving while it is raining

التحرك أثناء هطول المطر

علق في المطر

to be outside when it starts to rain unexpectedly

أن تكون في الخارج عندما يبدأ المطر بشكل غير متوقع

يبدو أنها ستمطر

to seem as if it is going to rain

يبدو وكأنها ستمطر

توقع المطر

to predict that it will rain

التنبؤ بأنها ستمطر

تمطر بغزارة

to rain very heavily

تمطر بشدة

ينذر بالمطر

to show signs that it is about to rain

إظهار علامات على أنها على وشك أن تمطر

تبدأ في المطر

the action of raining starts

يبدأ فعل المطر

سوف تمطر

predicting that it will rain soon

التنبؤ بأنها ستمطر قريبا

تبدأ في المطر

the action of raining starts

يبدأ فعل المطر

to rain a lot

تمطر بغزارة

to rain intensely

تمطر بكثافة

تمطر قليلاً

to rain a small amount

تمطر كمية صغيرة

تمطر باطراد

to rain continuously at a steady rate

أن يهطل المطر باستمرار دون توقف أو تغيير في الشدة.

to rain without stopping

تمطر بخفة

to rain gently

تمطر بلطف

تمطر قليلاً

to rain a small amount

تمطر كمية صغيرة

تمطر بغزارة

to rain continuously and heavily

المطر بشكل مستمر وغزير

زخة مطر

a short period of rain

فترة قصيرة من المطر

عاصفة مطرية

more commonly written as one word: rainstorm

قطرة مطر

more commonly written as one word: raindrop

عادة ما تكتب ككلمة واحدة: raindrop

ماء المطر

more commonly written as one word: rainwater

عادة ما تكتب ككلمة واحدة: rainwater

سحابة مطر

a cloud that is dark and looks likely to produce rain

سحابة داكنة ويبدو أنها من المحتمل أن تنتج المطر

ملابس المطر

waterproof clothing for protection against rain

ملابس مقاومة للماء للحماية من المطر

a channel at the edge of a roof for carrying away rainwater

an instrument for measuring the amount of rainfall

برميل مطر

a large container used for collecting rainwater

حاوية كبيرة تستخدم لجمع مياه الأمطار

يتوقف المطر

rain finishes falling

ينتهي المطر من الهطول

المطر يسقط

rain is falling from the sky

المطر يسقط من السماء

يبدأ المطر

rain begins

يبدأ المطر

يستمر المطر

rain does not stop

المطر لا يتوقف

المطر يهطل

rain is falling

المطر يتساقط

rain falls heavily

يأتي المطر

rain begins to fall

يبدأ المطر في الهطول

rain becomes less strong or stops

المطر يضرب

rain hits a surface hard and repeatedly

المطر يضرب سطحًا بقوة وبشكل متكرر

حل المطر

rain begins and seems likely to continue for a while

يبدأ المطر ويبدو أنه من المحتمل أن يستمر لفترة

المطر يقطر

rain falls in separate drops

المطر يسقط في قطرات منفصلة

المطر يجلد

rain hits with great force, like a whip

المطر يضرب بقوة كبيرة، مثل السوط

المطر يتناثر

rain hits a surface, causing water to fly about

المطر يضرب سطحًا، مما يؤدي إلى تطاير الماء

المطر يقرع بقوة

rain falls very heavily and noisily

المطر يهطل بغزارة شديدة وبصخب

المطر يطقطق

rain makes a series of light tapping sounds

المطر يحدث سلسلة من أصوات النقر الخفيفة

المطر يغمر شخصًا/شيئًا

rain makes someone or something very wet

المطر يجعل شخصًا ما أو شيئًا ما مبتلاً جدًا

المطر ينهمر

rain falls very hard and fast

المطر يهطل بغزارة وسرعة

المطر يقرع

rain makes a continuous beating sound on a surface

المطر يصدر صوت قرع مستمر على سطح

المطر يهدد

it looks like it is about to rain

يبدو أنها على وشك أن تمطر

المطر يبلل شخصًا/شيئًا

rain makes someone or something completely wet

المطر يجعل شخصًا ما أو شيئًا ما مبتلاً تمامًا

يتوقف المطر

rain stops (formal)

يتوقف المطر (رسمي)

المطر يدفع شخصًا

rain forces someone to go somewhere (e.g., indoors)

المطر يجبر شخصًا على الذهاب إلى مكان ما (مثلًا، إلى الداخل)

المطر يتقاطر

rain falls in a thin slow stream

المطر يسقط في تيار رفيع وبطيء

Collocations with "rain"

rain + ...