recorded

The period of human history that has been documented in written records.

موسيقى مسجلة

Music that has been captured on a physical or digital medium, as opposed to a live performance.

موسيقى تم تسجيلها على وسيط مادي أو رقمي، على عكس الأداء الحي.

رسالة مسجلة

An audio message that has been stored for playback, often used in automated phone systems.

رسالة صوتية تم تخزينها للتشغيل، وغالبًا ما تستخدم في أنظمة الهاتف الآلية.

صوت مسجل

Sound that has been captured and stored on a medium for playback.

صوت تم التقاطه وتخزينه على وسيط للتشغيل.

جريمة مسجلة

Refers to criminal offenses that are officially documented by law enforcement agencies.

يشير إلى الجرائم الجنائية الموثقة رسميًا من قبل وكالات إنفاذ القانون.

برنامج مسجل

A television or radio program that was recorded earlier for later broadcast.

An event or occurrence that has been officially documented.

محادثة مسجلة

A conversation that has been stored on tape, disk, etc., to be listened to later.

محادثة تم تخزينها على شريط أو قرص وما إلى ذلك، للاستماع إليها لاحقًا.

A postal service where the sender receives a confirmation that the item has been delivered.

صورة مسجلة

An image that has been captured and stored digitally or on film.

صورة تم التقاطها وتخزينها رقميًا أو على فيلم.

حالة مسجلة

A specific example or case of something that has been documented.

مثال أو حالة محددة لشيء تم توثيقه.

The rate of new cases of a disease or condition that have been officially documented.

لقطة مميزة مسجلة

A stored video or audio clip of the most important or exciting parts of an event.

مقطع فيديو أو صوتي مخزن لأهم أو أكثر أجزاء حدث إثارة.