registry
سجل مركزي
a main, official list for a specific purpose
قائمة رسمية رئيسية لغرض معين
سجل مرتكبي الجرائم الجنسية
a public list of individuals convicted of sex crimes
قائمة رسمية بالأفراد الذين أدينوا بارتكاب جرائم جنسية.
السجل العقاري
an office that keeps official records of land and property ownership
مكتب يحتفظ بسجلات رسمية لملكية الأراضي والممتلكات
قائمة هدايا الزفاف
قائمة بالهدايا التي يرغب الزوجان في تلقيها في حفل زفافهما، والتي يحتفظ بها متجر
سجل الهدايا
سجل المرضى
a file of information about people with a specific disease or condition
ملف معلومات عن الأشخاص المصابين بمرض أو حالة معينة
سجل المقاطعة
an official list or office for a specific local area
قائمة أو مكتب رسمي لمنطقة محلية معينة
تأسيس سجل
إنشاء سجل
تسجيل شيء لدى سجل
تسجيل شيء في سجل
قيد شيء في سجل
مكتب السجل المدني
in the UK, a place where civil marriages are performed and births, marriages, and deaths are recorded
في المملكة المتحدة، مكان يتم فيه عقد الزواج المدني وتسجيل الولادات والزيجات والوفيات
قاعدة بيانات السجل
a digital collection of registry records
مجموعة رقمية من سجلات التسجيل