regret

noun47 متلازماتمتوسط التكرار: 7.2

أسف عميق

أسف كبير

أسف صادق

شعور حقيقي بالحزن أو خيبة الأمل تجاه شيء حدث.

أسف حقيقي

أسف كبير

أسف مرير

أسف حقيقي

يأسف بصدق

الشعور والتعبير عن إحساس حقيقي بالحزن أو خيبة الأمل تجاه شيء حدث أو فعله المرء.

يندم كثيرا

يندم فورا

يندم على الفور

يندم بمرارة

يندم إلى حد ما

to regret something to a moderate degree

الندم على شيء بدرجة معتدلة

الأسف على

sadness for something lost or missed

الحزن على شيء مفقود أو فائت

أسف بشأن

أسف على

الأسف في

sadness at a situation or event

الحزن في موقف أو حدث

وخزة ندم

طعنة ندم

مسحة من ندم

وخزة ندم

تعبير عن الأسف

a formal statement of being sorry

بيان رسمي بالأسف

أمر يدعو للأسف

مسألة تدعو للأسف

مع الأسف

a formal phrase used when giving bad news

عبارة رسمية تستخدم عند إعطاء أخبار سيئة

بدون ندم

feeling no sadness or disappointment about something

عدم الشعور بالحزن أو خيبة الأمل تجاه شيء ما

مما يؤسف له

used to say that someone is sorry about something

تستخدم للقول بأن شخصًا ما آسف على شيء ما

ليس لديه ندم

often used in the negative to state that one does not regret something

غالباً ما تستخدم في النفي للتأكيد على أن الشخص لا يندم على شيء ما

يشعر بالندم

to experience the emotion of regret

تجربة شعور الندم

يعرب عن أسفه

to formally say that you are sorry

أن تقول رسميًا إنك آسف

يظهر الندم

to demonstrate through actions or words that you are sorry

الإظهار من خلال الأفعال أو الكلمات أنك آسف

يرسل اعتذاره

a formal way to say you cannot attend an event

طريقة رسمية للقول بأنك لا تستطيع حضور حدث ما

يعيش ليندم

يصبح نادما