relate

يرتبط مباشرة

to be connected in a clear and obvious way without intermediaries

أن تكون متصلاً بطريقة واضحة وبديهية بدون وسطاء

يرتبط ارتباطًا وثيقًا

to be connected in a very direct and intimate way

أن تكون متصلاً بطريقة مباشرة وحميمة للغاية

يتعلق في المقام الأول

to be mainly or chiefly connected to something

أن تكون متصلاً بشكل رئيسي أو أساسي بشيء ما

يتعلق على وجه التحديد

to be connected to a particular thing or subject

أن تكون متصلاً بشيء أو موضوع معين

يرتبط بطريقة ما

to be connected in a way that is not clear or specified

أن تكون متصلاً بطريقة غير واضحة أو محددة

القدرة على الارتباط بشخص/شيء ما

the capacity to understand and connect with someone or something

القدرة على فهم شخص أو شيء ما والتواصل معه

محاولة لربط شيء ما

an effort to connect or show a relationship between things

محاولة لربط أو إظهار علاقة بين الأشياء

يمكن أن يفهم

informal way of saying one is able to understand or empathize

طريقة غير رسمية للقول بأن المرء قادر على الفهم أو التعاطف

أن تكون قادرًا على الربط

to have the capability to connect or understand

أن تكون لديك القدرة على الاتصال أو الفهم

محاولة الربط

to make an effort to establish a connection or relationship

بذل جهد لإقامة اتصال أو علاقة

من الصعب الربط

when establishing a connection is challenging

عندما يكون إنشاء اتصال تحديًا

يجد صعوبة في ربط شيء ما

when a person experiences a challenge in establishing a connection

عندما يواجه شخص تحديًا في إنشاء اتصال

محاولة الربط

to make an effort to establish a connection or relationship

بذل جهد لإقامة اتصال أو علاقة

يتعلق ب

to be connected with or to refer to something/somebody

أن تكون متصلاً بشيء/شخص ما أو تشير إليه