reliable
موثوق جدا
A common way to indicate a high degree of reliability.
طريقة شائعة للإشارة إلى درجة عالية من الموثوقية.
موثوق به تماما
Indicates complete and total reliability without any doubt.
يشير إلى موثوقية كاملة وتامة دون أي شك.
موثوق به تمامًا
Indicates reliability without any flaws.
يشير إلى موثوقية دون أي عيوب.
موثوق به كليا
Similar to 'completely', indicating total reliability.
على غرار 'بالكامل'، يشير إلى الموثوقية الكاملة.
موثوق به للغاية
Emphasizes a very high standard of reliability, often in technical or professional contexts.
يؤكد على مستوى عالٍ جدًا من الموثوقية، غالبًا في السياقات الفنية أو المهنية.
موثوق به تماما
A strong way to express complete reliability, often with an emotional emphasis.
طريقة قوية للتعبير عن الموثوقية الكاملة، غالبًا مع التركيز العاطفي.
موثوق للغاية
Indicates a very high degree of reliability.
يشير إلى درجة عالية جدًا من الموثوقية.
موثوق به بشكل معقول
Indicates a satisfactory level of reliability.
يشير إلى مستوى مرض من الموثوقية.
موثوق به بما فيه الكفاية
Indicates that the reliability meets the minimum requirement for a specific purpose.
يشير إلى أن الموثوقية تلبي الحد الأدنى من المتطلبات لغرض معين.
موثوق به بما فيه الكفاية
A more formal way to say 'reliable enough'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'موثوق به بما فيه الكفاية'.
موثوق إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable degree of reliability.
يشير إلى درجة معتدلة أو معقولة من الموثوقية.
ليس موثوقا بالكامل
Indicates that something is mostly reliable but has some flaws.
يشير إلى أن شيئًا ما موثوق به في الغالب ولكن به بعض العيوب.
ليس موثوقا بالكامل
Similar to 'not entirely', meaning not reliable in every aspect.
على غرار 'ليس بالكامل'، بمعنى أنه ليس موثوقًا به في كل جانب.
موثوق به إحصائيا
Used in the context of data and research to indicate that results are dependable from a statistical standpoint.
يشير إلى النتائج التي يمكن إعادة إنتاجها باستمرار تحت نفس الظروف.
يكون موثوقا
Used to state that someone or something has the quality of being reliable.
يستخدم للقول بأن شخصًا ما أو شيئًا ما لديه صفة الموثوقية.
يثبت أنه موثوق
To be shown to be reliable over time or through testing.
يظهر أنه موثوق به مع مرور الوقت أو من خلال الاختبار.
يبدو موثوقا
To appear to be reliable based on initial impression.
يبدو أنه موثوق به بناءً على الانطباع الأولي.
يصبح موثوقا
To develop the quality of being reliable over time.
تطوير صفة الموثوقية مع مرور الوقت.
يعتبر شيئا موثوقا به
To believe or have the opinion that something is reliable.
الاعتقاد أو الرأي بأن شيئًا ما موثوق به.
موثوق به مثل
Used for making comparisons, often to a standard of reliability.
تستخدم لإجراء مقارنات، غالبًا بمعيار الموثوقية.