reliance
اعتماد كبير
A very common way to express strong dependency, often with a slightly negative connotation of being too much.
طريقة شائعة جداً للتعبير عن الاعتماد القوي، غالباً مع دلالة سلبية طفيفة على أنه أكثر من اللازم.
اعتماد مفرط
Dependency that is considered too much or unreasonable.
الاعتماد الذي يعتبر أكثر من اللازم أو غير معقول.
اعتماد متزايد
Similar to 'growing reliance', indicating a trend of more dependency.
على غرار 'الاعتماد المتزايد'، يشير إلى اتجاه نحو مزيد من الاعتماد.
اعتماد متزايد
Dependency that is increasing over time.
الاعتماد الذي يزداد بمرور الوقت.
اعتماد كلي
Similar to 'complete reliance', indicating absolute dependency.
على غرار 'الاعتماد الكامل'، يشير إلى التبعية المطلقة.
اعتماد متزايد
Refers to a state where the level of dependency is higher than before.
يشير إلى حالة يكون فيها مستوى الاعتماد أعلى من ذي قبل.
اعتماد وحيد
Emphasizes that there are no other sources of support or dependency.
يؤكد على عدم وجود مصادر أخرى للدعم أو الاعتماد.
اعتماد منخفض
Refers to a state where the level of dependency is lower than before.
يشير إلى حالة يكون فيها مستوى الاعتماد أقل من ذي قبل.
Dependency that has been happening and is still happening.
اعتماد حصري
Indicates dependency on only one source or factor.
يشير إلى الاعتماد على مصدر أو عامل واحد فقط.
اعتماد متواصل
Emphasizes the ongoing nature of the dependency.
يؤكد على الطبيعة المستمرة للاعتماد.
اعتماد لا مبرر له
A more formal term for excessive or inappropriate dependency.
الاعتماد على شخص ما أو شيء ما إلى حد غير حكيم أو مناسب.
درجة الاعتماد
Used to talk about the extent or level of dependency.
تستخدم للحديث عن مدى أو مستوى الاعتماد.
تقليل الاعتماد
The most common term for making dependency smaller.
المصطلح الأكثر شيوعًا لجعل الاعتماد أصغر.
يضع ثقته في
To trust or depend on someone or something.
الثقة أو الاعتماد على شخص ما أو شيء ما.
زيادة الاعتماد
To make the dependency on something greater.
جعل الاعتماد على شيء ما أكبر.
تقليل الاعتماد
To make the dependency on something smaller.
جعل الاعتماد على شيء ما أصغر.
إزالة الاعتماد
To completely remove the dependency on something.
إزالة الاعتماد على شيء ما تمامًا.
تشجيع الاعتماد
To promote or foster dependency on something.
تعزيز أو رعاية الاعتماد على شيء ما.
تخفيف الاعتماد
Similar to 'decrease', meaning to reduce dependency.
على غرار 'تقليل'، يعني الحد من الاعتماد.
الاعتماد على
The standard preposition used with reliance.
حرف الجر القياسي المستخدم مع 'reliance'.
الاعتماد على
A more formal or traditional alternative to 'on'.
بديل أكثر رسمية أو تقليدية لـ 'on'.