remnant

البقية الأخيرة

Used to emphasize that it is the very final part that remains.

تستخدم للتأكيد على أنها الجزء الأخير المتبقي.

بقايا محطمة

Describes remnants that are broken into many pieces, often used figuratively for lives, hopes, etc.

يصف بقايا مكسورة إلى قطع كثيرة، وغالبًا ما تستخدم مجازيًا للحياة، الآمال، إلخ.

بقية ممزقة

Describes remnants that are old and torn, like cloth or paper.

قطعة صغيرة ممزقة متبقية من شيء ما

البقية الباقية

Highlights that this part has managed to continue existing, often after a destructive event.

يسلط الضوء على أن هذا الجزء تمكن من الاستمرار في الوجود، غالبًا بعد حدث مدمر.

بقية صغيرة

Refers to a small remaining part or piece of something.

يشير إلى جزء صغير متبقٍ أو قطعة من شيء ما.

بقية من

Indicates the origin or time period of the remnant. Often used figuratively, e.g., 'a remnant from colonial days'.

يشير إلى أصل أو فترة زمنية للبقية. غالبًا ما يستخدم مجازيًا، على سبيل المثال، 'بقية من أيام الاستعمار'.

بقية من الماضي

A very common phrase, synonymous with 'a remnant from the past'.

عبارة شائعة جدا، مرادفة ل 'بقية من الماضي'.

بقية من الماضي

A common phrase for something that has survived from a previous era.

عبارة شائعة لشيء نجا من حقبة سابقة.