rent
the rent paid each month
rent that is not too expensive
إيجار السوق
the typical rent for a similar property in the area
الإيجار المعتاد لعقار مماثل في المنطقة
rent that has been lowered in price
إيجار متأخر
rent from previous periods that is still owed
إيجار من فترات سابقة لا يزال مستحقًا
الإيجار المبدئي
the first rent payment or the starting rent amount
دفعة الإيجار الأولى أو مبلغ الإيجار الأولي
إيجار مجاني
a period where no rent is charged, often as an incentive
فترة لا يتم فيها فرض إيجار، غالباً كحافز
a very small amount of rent, symbolic
إيجار الأرض
rent paid by the owner of a building to the owner of the land on which it is built
الإيجار الذي يدفعه مالك المبنى لمالك الأرض التي بني عليها
a very low or nominal rent, especially as a legal formality
money that is used to pay rent
التحكم في الإيجارات
government regulations that limit the amount of rent landlords can charge
اللوائح الحكومية التي تحد من مبلغ الإيجار الذي يمكن للملاك فرضه
مستويات الإيجار
the general amount or standard of rent in an area
المبلغ العام أو معيار الإيجار في منطقة ما
دعم الإيجار
money paid by a government or organization to reduce the cost of rent
المال الذي تدفعه حكومة أو منظمة لخفض تكلفة الإيجار
بدل إيجار
money given to someone to help them pay for rent
المال الذي يُعطى لشخص لمساعدته في دفع الإيجار
مراجعة الإيجار
a process of re-evaluating and possibly changing the rent amount
عملية إعادة تقييم وربما تغيير مبلغ الإيجار
money that is owed for rent and has not been paid on time
a reduction in the amount of rent someone has to pay, often from the government
إضراب عن دفع الإيجار
a protest where tenants refuse to pay rent
احتجاج يرفض فيه المستأجرون دفع الإيجار
إيجار شهر/سنة إلخ.
the amount of rent for a specific period like a month or a year
مبلغ الإيجار لفترة محددة مثل شهر أو سنة
متأخرات الإيجار
money that is owed for rent and has not been paid on time (legal term)
المال المستحق للإيجار والذي لم يتم دفعه في الوقت المحدد (مصطلح قانوني)
إيجار على
indicates the property for which rent is paid
يشير إلى العقار الذي يتم دفع الإيجار مقابله
تحمل تكاليف الإيجار
to have enough money to pay the rent
امتلاك ما يكفي من المال لدفع الإيجار
to get rent money from tenants (by the landlord)
فرض إيجار
to ask for a particular amount of money for rent (by the landlord)
طلب مبلغ معين من المال للإيجار (من قبل المالك)
استلام الإيجار
to be given rent money (by the landlord)
أن يُعطى مال الإيجار (من قبل المالك)
متأخر في دفع الإيجار
to have failed to pay rent on time
عدم دفع الإيجار في الوقت المحدد
التأخر في دفع الإيجار
to begin to fail to pay rent on time
البدء في عدم دفع الإيجار في الوقت المحدد
تحديد الإيجار
to set the amount of rent at a particular level
تحديد مبلغ الإيجار عند مستوى معين
تحديد الإيجار
to officially decide the amount of rent
تحديد مبلغ الإيجار بشكل رسمي
حساب الإيجار
to determine the amount of rent mathematically
تحديد مبلغ الإيجار رياضياً