repayment
سداد شهري
a payment made every month to pay back a debt
دفعة يتم سدادها كل شهر لتسديد دين
the act of paying back money that was borrowed
the act of paying back a loan for a house
سداد منتظم
making payments consistently at scheduled intervals
تسديد الدفعات باستمرار في فترات زمنية مجدولة
سداد مبكر
paying back a loan or debt before the scheduled end date
سداد قرض أو دين قبل تاريخ الانتهاء المقرر
سداد الفائدة
repayment of the money charged for borrowing a sum of money
سداد المال المفروض مقابل اقتراض مبلغ من المال
سداد كامل
the act of paying back the entire amount of a debt
فعل سداد المبلغ الكامل للدين
سداد أسبوعي
a payment made every week to pay back a debt
مبلغ من المال يتم سداده كل أسبوع على قرض
سداد رأس المال
repayment of the original amount of a loan, not including the interest
سداد المبلغ الأصلي للقرض، لا يشمل الفائدة
سداد أصل الدين
repayment of the original amount of a loan, not including the interest
سداد المبلغ الأصلي للقرض، لا يشمل الفائدة
فترة السداد
the length of time over which a loan must be paid back
المدة الزمنية التي يجب خلالها سداد القرض
شروط السداد
the conditions agreed upon for paying back a loan
الشروط المتفق عليها لسداد القرض
جدول سداد
a timetable showing the dates and amounts for paying back a loan
جدول زمني يوضح تواريخ ومبالغ سداد القرض
معدل السداد
the speed or frequency at which a loan is paid back
السرعة أو التكرار الذي يتم به سداد القرض
a type of mortgage where each monthly payment reduces the capital owed and pays the interest
قرض سداد
a type of loan that is paid back in regular installments
نوع من القروض يتم سداده على أقساط منتظمة
سداد لـِ
used to specify the loan or debt that is being paid back (e.g., repayment on the mortgage)
تستخدم لتحديد القرض أو الدين الذي يتم سداده (مثال: سداد الرهن العقاري)
سداد إلى
used to specify the person or entity receiving the payment (e.g., repayment to the bank)
تستخدم لتحديد الشخص أو الكيان الذي يتلقى الدفعة (مثال: السداد للبنك)
مواصلة السداد
to continue to make regular payments without failing
الاستمرار في سداد الدفعات المنتظمة دون تخلف
الوفاء بالسداد
to be able to make the required payments
القدرة على سداد الدفعات المطلوبة
حساب السداد
to determine the amount of money to be paid back
تحديد مبلغ المال الذي سيتم سداده
المطالبة بالسداد
to formally ask for the money owed to be paid back
الطلب الرسمي بتسديد الأموال المستحقة
توزيع السداد
to arrange for payments to be made over a longer period of time
ترتيب سداد الدفعات على مدى فترة زمنية أطول
حان موعد السداد
the time when a payment must be made has arrived
حل وقت سداد الدفعة