reprimand
توبيخ شديد
A very strong and serious expression of disapproval.
تعبير قوي وجاد عن عدم الموافقة.
توبيخ كتابي
A reprimand that is given in writing, often as part of a formal disciplinary process.
توبيخ يتم تقديمه كتابة، غالبًا كجزء من إجراء تأديبي رسمي.
توبيخ شفوي
A reprimand that is spoken rather than written.
تعبير منطوق عن عدم الموافقة أو النقد
توبيخ رسمي
A reprimand recorded in an official capacity, often in a work or military context.
توبيخ مسجل بصفة رسمية، غالبًا في سياق عمل أو عسكري.
توبيخ رسمي
A reprimand given in a structured, procedural manner.
توبيخ يتم بطريقة منظمة وإجرائية.
توبيخ لطيف
A mild or soft expression of disapproval.
تعبير لطيف أو خفيف عن عدم الموافقة.
وبخ بشدة
To reprimand someone in a very strong and serious way.
توبيخ شخص ما بطريقة قوية وجادة للغاية.
وبخ بصرامة
To reprimand someone in a serious and disapproving way.
توبيخ شخص ما بطريقة جادة ومعبرة عن عدم الموافقة.
وبخ رسميًا
To reprimand someone in an official capacity, making it a matter of record.
توبيخ شخص ما بصفة رسمية، مما يجعله مسألة مسجلة.
وبخ رسمياً
To reprimand someone as part of a formal procedure.
توبيخ شخص ما كجزء من إجراء رسمي.
وبخ علانية
To reprimand someone in front of other people.
توبيخ شخص ما أمام الآخرين.
وبخ بلطف
To reprimand someone in a mild or soft way.
توبيخ شخص ما بطريقة لطيفة أو خفيفة.
أصدر توبيخًا (لشخص ما)
To formally give someone a reprimand, especially in an official context.
توجيه توبيخ رسمي لشخص ما، خاصة في سياق رسمي.
وجه توبيخًا لشخص ما
To express disapproval to someone for their actions.
التعبير عن عدم الموافقة لشخص ما على أفعاله.
تلقى توبيخًا
To be given a reprimand, often in a formal context.
أن يتم توجيه توبيخ لك، غالبًا في سياق رسمي.
استحق توبيخًا
To do something that results in you receiving a reprimand.
فعل شيء يؤدي إلى تلقيك توبيخًا.
وبخ لـ
Used to state the reason for the action of reprimanding.
تستخدم لبيان سبب فعل التوبيخ.
توبيخ من قبل
Used to indicate the person or authority giving the reprimand (passive voice).
تستخدم للإشارة إلى الشخص أو السلطة التي وجهت التوبيخ (صيغة المبني للمجهول).