respectability
الوجاهة الاجتماعية
Having a good and acceptable position in society.
الحصول على مكانة جيدة ومقبولة في المجتمع.
الوجاهة الدولية
Being regarded as respectable by other countries.
أن تعتبره الدول الأخرى محترماً.
الوجاهة العلمية
The state of a theory or method being accepted as valid by the scientific community.
حالة نظرية أو طريقة مقبولة على أنها صالحة من قبل المجتمع العلمي.
الوجاهة السياسية
Acceptance as a legitimate and credible force in politics.
القبول كقوة شرعية وذات مصداقية في السياسة.
الوجاهة الأكاديمية
Recognition and acceptance within the academic community.
الاعتراف والقبول داخل المجتمع الأكاديمي.
الوجاهة الفكرية
The quality of being considered serious and valid by intellectuals.
صفة اعتبار الشيء جادًا وصالحًا من قبل المثقفين.
Denotes the social standards and conventional behavior associated with the middle class.
Refers to the conventional and materialistic values of the middle class.
مظهر من الوجاهة
An appearance or manner that suggests someone is respectable.
مظهر أو سلوك يوحي بأن شخصًا ما محترم.
قشرة من الوجاهة
A superficial appearance of being respectable that hides the true, less pleasant nature.
مظهر سطحي من الوجاهة يخفي الطبيعة الحقيقية الأقل لطفًا.
اكتساب الوجاهة
To gradually obtain respect and social acceptance.
الحصول تدريجياً على الاحترام والقبول الاجتماعي.
تحقيق الوجاهة
To successfully become respected after some effort.
أن تصبح محترماً بنجاح بعد بعض الجهد.
إضفاء الوجاهة على شيء ما
To make something seem acceptable or legitimate.
جعل شيء ما يبدو مقبولاً أو شرعياً.
السعي وراء الوجاهة
To try to be seen as respectable by others.
محاولة أن يُنظر إليك على أنك محترم من قبل الآخرين.