revised

نسخة منقحة

an updated iteration of a product, document, or work

تكرار محدث لمنتج أو وثيقة أو عمل

an updated publication of a book or text

وثيقة منقحة

an updated or corrected written document

وثيقة مكتوبة محدثة أو مصححة

a new version of a preliminary text

an updated set of rules or instructions

توقعات منقحة

an updated prediction, especially for weather or finance

تنبؤ محدث، خاصة للطقس أو المالية