rigid
جامد للغاية
Used to emphasize a very high degree of inflexibility.
يُستخدم للتأكيد على درجة عالية جدًا من عدم المرونة.
جامد بشكل متزايد
Becoming more and more inflexible over time.
يصبح أكثر جمودًا مع مرور الوقت.
جامد نسبيًا
Somewhat inflexible in comparison to others.
غير مرن إلى حد ما مقارنة بالآخرين.
جامد تمامًا
Completely inflexible, with no exceptions.
غير مرن تمامًا، بدون استثناءات.
Inflexible to an unreasonable degree.
يتصلب فجأة
To suddenly become stiff, often as a reaction.
أن يصبح متيبسًا فجأة، غالبًا كرد فعل.
يصبح متصلبًا
To change from a flexible to a stiff state.
التحول من حالة مرنة إلى حالة متيبسة.
يبدو متصلبًا
To appear stiff and unnatural in posture.
أن يبدو متيبسًا وغير طبيعي في الوقفة.
يتحول إلى متصلب
To become stiff, implying a transformation.
أن يصبح متيبسًا، مما يعني تحولًا.
يقف متصلبًا
To be in a standing position without moving.
أن يكون في وضع الوقوف دون حركة.
يستلقي متصلبًا
To be in a lying position without moving, often due to fear or tension.
أن يكون في وضع الاستلقاء دون حركة، غالبًا بسبب الخوف أو التوتر.
يبدو جامدًا
To appear to be inflexible based on observation.
يبدو غير مرن بناءً على الملاحظة.
يصبح متصلبًا
To develop a more inflexible attitude over time.
التحول من حالة مرنة إلى حالة متيبسة.
متصلب من
Used to indicate the cause of stiffness, such as an emotion (e.g., rigid with fear).
يُستخدم للإشارة إلى سبب التصلب، مثل العاطفة (مثلاً، متصلب من الخوف).