rogue

دولة مارقة

A state that does not respect international law and poses a threat to other nations.

دولة لا تحترم القانون الدولي وتشكل تهديدًا للدول الأخرى.

دولة مارقة

Refers to a nation considered to be an outcast in the international community, typically one that threatens peace.

تشير إلى دولة تعتبر منبوذة في المجتمع الدولي، وعادة ما تهدد السلام.

نظام مارق

Similar to 'rogue state', but focuses more on the governing power.

مشابه لـ 'دولة مارقة'، لكنه يركز أكثر على السلطة الحاكمة.

موجة شاردة

A very large, unexpected, and dangerous wave at sea.

Refers to a lone, aggressive elephant that has been separated from its herd.