rumour
شائعة قوية
A rumour that is widely believed or circulated.
شائعة يُعتقد بها على نطاق واسع أو يتم تداولها.
شائعة غير مؤكدة
A rumour that has not yet been verified.
شائعة متداولة ولكن لم يثبت صحتها
A rumour with no evidence or foundation.
شائعة قبيحة
A very unpleasant rumour, often about someone's private life.
شائعة مزعجة للغاية، غالبًا ما تكون عن حياة شخص ما الخاصة.
شائعة جامحة
A rumour that is exciting but probably not true.
شائعة مثيرة ولكن من المحتمل أنها غير صحيحة.
شائعة تجارية
A rumour related to business or a specific industry.
شائعة تتعلق بالأعمال التجارية أو صناعة معينة.
شائعة لا أساس لها
A rumour not supported by evidence.
معلومة أو قصة يتحدث عنها الناس، قد لا تكون صحيحة وتفتقر إلى الأدلة.
إشاعة بذيئة
A damaging and often untrue rumour.
إشاعة خبيثة ومضرة، غالباً ما تكون ذات طابع شخصي
مطحنة الشائعات
A place or group that creates many rumours.
مكان أو مجموعة تخلق العديد من الشائعات.
مصنع الشائعات
A place or group that creates many rumours.
مكان أو مجموعة تخلق العديد من الشائعات.
شائعة تنتشر
A rumour becomes known by more people.
شائعة تصبح معروفة لدى المزيد من الناس.
شائعة تدور
A rumour is passed among a group of people.
شائعة يتم تناقلها بين مجموعة من الناس.
شائعة تستمر
A rumour continues to exist or be told.
شائعة تستمر في الوجود أو الرواية.
شائعة تدور
A rumour is passed among a group of people.
شائعة يتم تناقلها بين مجموعة من الناس.
الشائعات منتشرة
Rumours are very common and widespread.
الشائعات شائعة جدا ومنتشرة.
شائعة تجتاح مكانًا ما
A rumour spreads very quickly through a place.
شائعة تنتشر بسرعة كبيرة في مكان ما.
الشائعات تتطاير في كل مكان
Rumours are spreading quickly.
الشائعات تنتشر بسرعة.
شائعة تجتاح مكانًا ما
A rumour spreads very quickly through a place.
شائعة تنتشر بسرعة كبيرة في مكان ما.
الشائعات تتطاير في كل مكان
Rumours are spreading quickly.
الشائعات تنتشر بسرعة.
تقول الشائعة أن…
A common way to introduce a piece of information that is a rumour.
طريقة شائعة لتقديم معلومة هي في الحقيقة شائعة.
لا صحة لهذه الشائعة
A phrase used to strongly deny a rumour.
عبارة تستخدم لنفي شائعة بقوة.
شائعة حول شيء ما
Used to specify the subject of the rumour.
تستخدم لتحديد موضوع الشائعة.
شائعة عن شيء ما
Used to specify the subject of the rumour, often something abstract.
تستخدم لتحديد موضوع الشائعة، غالبًا ما يكون شيئًا مجردًا.
شائعات تحيط بشيء ما
Used for rumours related to a complex event or situation.
تستخدم للشائعات المتعلقة بحدث أو موقف معقد.
وسط شائعات
Happening at the same time as many rumours.
يحدث في نفس وقت وجود العديد من الشائعات.
شائعة بخصوص شيء ما
Used to specify the subject of the rumour (more formal).
تستخدم لتحديد موضوع الشائعة (أكثر رسمية).
تأجيج شائعة
To make a rumour stronger or more widespread.
جعل الشائعة أقوى أو أوسع انتشارًا.
إسكات الشائعات
To stop people from talking about rumours.
منع الناس من الحديث عن الشائعات.
To decisively put an end to a rumour.