rush hour

ساعة الذروة الصباحية

The period of peak traffic in the morning as people travel to work or school.

فترة ذروة حركة المرور في الصباح عندما يسافر الناس إلى العمل أو المدرسة.

ساعة الذروة المسائية

The period of peak traffic in the late afternoon and early evening as people travel home from work.

فترة ذروة حركة المرور في وقت متأخر من بعد الظهر ובداية المساء عندما يعود الناس إلى ديارهم من العمل.

حركة مرور ساعة الذروة

Refers to the heavy congestion of vehicles on roads during peak commuting times.

يشير إلى الازدحام الشديد للمركبات على الطرق خلال أوقات الذروة.

قطار ساعة الذروة

A train service that operates during peak commuting times, often characterized by being very full.

خدمة قطار تعمل خلال أوقات الذروة، وغالبًا ما تكون ممتلئة جدًا.

Refers to the large number of people in public places or on transport during peak commuting times.