rustle

حفيف ناعم

a rustle that is quiet and pleasant

حفيف هادئ وممتع

حفيف لطيف

a soft and quiet rustle

حفيف ناعم وهادئ

حفيف خافت

a rustle that is not loud or strong

حفيف ليس عالياً أو قوياً

حفيف طفيف

a small and barely noticeable rustle

حفيف صغير وبالكاد ملحوظ

مع حفيف

indicates the manner in which something happens, accompanied by a rustling sound

يشير إلى الطريقة التي يحدث بها شيء ما، مصحوبًا بصوت حفيف

سماع حفيف

to perceive the sound of rustling

إدراك صوت الحفيف

حفيف بهدوء

to make a quiet and gentle rustling sound

إصدار صوت مثل حركة الأوراق الجافة، ولكن بهدوء

يحف بلطف

to make a soft, quiet rustling sound

إصدار صوت حفيف ناعم وهادئ

يحف بشكل طفيف

to make a small, barely audible rustling sound

إصدار صوت حفيف صغير وبالكاد مسموع

حفيف الـ

connects the sound to its source (e.g., leaves, paper)

يربط الصوت بمصدره (مثل الأوراق، الورق)

يحف في

indicates the location where the rustling sound occurs

يشير إلى الموقع الذي يحدث فيه صوت الحفيف

يحف عبر

indicates movement through something that creates a rustling sound

يشير إلى الحركة من خلال شيء ما مما يخلق صوت حفيف