safe
خزنة الفندق
A secure box in a hotel room for guests' valuables.
صندوق آمن في غرفة الفندق لمقتنيات الضيوف الثمينة.
خزنة بنك
A secure container in a bank for storing valuables.
حاوية آمنة في بنك لتخزين الأشياء الثمينة.
خزنة مكتب
A secure container used in an office environment.
حاوية آمنة تستخدم في بيئة مكتبية.
Safe in every way, without any risk.
آمن بما فيه الكفاية
Sufficiently safe for a particular purpose.
آمن بما فيه الكفاية لغرض معين.
Not harmful to the environment.
آمن نسبياً
Safe when judged in relation to other things.
آمن عند الحكم عليه بالنسبة لأشياء أخرى.
Safe in comparison with something else.
آمن بطبيعته
Safe because of its basic nature or design.
آمن بسبب طبيعته الأساسية أو تصميمه.
Safe as a fundamental, essential quality.
سالم وغانم
An idiom meaning completely safe and unharmed.
آمن تمامًا وبدون إصابة أو ضرر.
الوقاية خير من العلاج
An idiom advising to be cautious, even if it seems unnecessary.
تعبير اصطلاحي يعني أنه من الحكمة توخي الحذر، حتى لو بدا ذلك غير ضروري، لتجنب المشاكل المحتملة.
يكون آمناً
To be in a state of security, free from danger.
أن تكون في حالة أمان، بعيداً عن الخطر.
ابقَ آمناً
To continue to be in a secure state; often used as an instruction or wish.
الاستمرار في حالة آمنة؛ غالبًا ما تستخدم كتعليمات أو أمنية.
يشعر بالأمان
To perceive oneself as being secure and free from danger.
أن يشعر الشخص بأنه آمن وبعيد عن الخطر.
الحفاظ على شيء ما آمناً
To maintain something in a secure condition or location.
الحفاظ على شيء ما في حالة أو مكان آمن.
اعتبار شيء ما آمناً
To believe or judge something to be secure.
الاعتقاد أو الحكم بأن شيئًا ما آمن.
إعلان شيء ما آمناً
To officially announce that something is secure.
الإعلان رسمياً بأن شيئاً ما آمن.
اعتبار شيء ما آمناً
To formally judge or consider something to be secure.
الحكم رسمياً أو اعتبار شيء ما آمناً.
جعل شيء ما آمناً
To cause something to become secure, often in a technical or formal context.
جعل شيء ما يصبح آمناً، غالباً في سياق تقني أو رسمي.
فتح خزنة
To unlock and open a safe, usually legitimately.
فتح قفل الخزنة وفتحها، عادة بشكل شرعي.
فتح خزنة بالقوة
To open a safe without the key or combination, often illegally.
فتح خزنة بدون المفتاح أو التركيبة، وغالباً بشكل غير قانوني.