schooling
The period of education that is required by law.
التعليم المنزلي
The practice of educating children at home, not in a school.
ممارسة تعليم الأطفال في المنزل، وليس في المدرسة.
التعليم الخاص
Education at a school that is not financed by the government.
التعليم في مدرسة لا تمولها الحكومة.
تعليم مناسب
Emphasizes education that is appropriate and complete.
يؤكد على التعليم المناسب والكامل.
التعليم الرسمي
Education received in a school, college, or university.
التعليم الذي يتم تلقيه في مدرسة أو كلية أو جامعة.
التعليم العام
Regular schooling for all children, including those with special needs.
التعليم العادي لجميع الأطفال، بما في ذلك ذوي الاحتياجات الخاصة.
التعليم الابتدائي
Education for children between the ages of about five and eleven.
تعليم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة وأحد عشر عامًا تقريبًا.
التعليم الثانوي
Education for children between the ages of 11 and 16 or 18.
عملية تلقي التعليم في مدرسة ثانوية.
سنوات الدراسة
Refers to the duration of someone's education.
يشير إلى مدة تعليم شخص ما.
تلقي التعليم
A more formal way to say 'get schooling'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'get schooling'.
لديه تعليم
To possess a certain level or type of education.
امتلاك مستوى أو نوع معين من التعليم.
إنهاء التعليم
A more common, slightly less formal way to say 'complete schooling'.
طريقة أكثر شيوعًا وأقل رسمية قليلاً لقول 'complete schooling'.
الحصول على التعليم
To obtain or be provided with education.
الحصول على التعليم أو توفيره.
إكمال التعليم
To finish the entire required or intended period of education.
إنهاء فترة التعليم المطلوبة أو المقصودة بالكامل.
مواصلة التعليم
To carry on with one's education, often after a break.
الاستمرار في التعليم، غالبًا بعد انقطاع.
الاستمرار في التعليم
Similar to 'continue schooling', emphasizing proceeding with the process.
مشابه لـ 'continue schooling'، مع التركيز على المضي قدمًا في العملية.
بدء التعليم
To start attending school for the first time.
بدء الذهاب إلى المدرسة لأول مرة.
التعليم يعاني
Used to say that the quality of someone's education is negatively affected.
تستخدم للقول بأن جودة تعليم شخص ما تتأثر سلبًا.