sector
القطاع العام
industries and services owned and managed by the government
الصناعات والخدمات التي تملكها وتديرها الحكومة
businesses and industries not owned or controlled by the government
القطاع المالي
the part of the economy made up of firms and institutions that provide financial services
جزء الاقتصاد المكون من الشركات والمؤسسات التي تقدم الخدمات المالية
قطاع التكنولوجيا
the industry involved with technology and computing
الصناعة المتعلقة بالتكنولوجيا والحوسبة
the industry and activities of banks
قطاع التكنولوجيا
the industry involved with technology and computing
جزء من الاقتصاد المعني بصناعة التكنولوجيا
the industry that provides financial services such as banking and insurance
قطاع مهم
denotes a sector of high relevance or value
يشير إلى قطاع ذي صلة أو قيمة عالية
the institutions and organizations involved in education
القطاع الحكومي
organizations, especially schools, that are controlled by the state
المنظمات، وخاصة المدارس، التي تسيطر عليها الدولة
قطاع الطاقة
the industries involved in the production and sale of energy
الصناعات المشاركة في إنتاج وبيع الطاقة
القطاع المستقل
organizations that are not controlled by the government, especially schools and hospitals
منظمات لا تسيطر عليها الحكومة، وخاصة المدارس والمستشفيات
قطاع النفط
the industry focused on the exploration, extraction, refining, and selling of oil
الصناعة التي تركز على استكشاف واستخراج وتكرير وبيع النفط
قطاع نامٍ
a sector that is expanding or increasing in size
قطاع يتوسع أو يزداد في الحجم
قطاع النمو
a sector identified as having potential for significant growth
قطاع تم تحديده على أنه يتمتع بإمكانية نمو كبيرة
organizations that do not aim to make a profit, such as charities
القطاع الجامعي
the part of the education system consisting of universities
الجزء من نظام التعليم الذي يتكون من الجامعات
القطاع التطوعي
organizations that are run by volunteers and are not for profit
منظمات يديرها متطوعون وليست هادفة للربح
القطاع الاقتصادي
a part of the economy, such as manufacturing or services
جزء من الاقتصاد، مثل التصنيع أو الخدمات
قطاع السوق
a particular part of a market, for example a particular type of product or customer
جزء معين من السوق، على سبيل المثال نوع معين من المنتجات أو العملاء
قطاع الصناعة
a classification of a group of companies into a specific industry
تصنيف مجموعة من الشركات في صناعة معينة
the part of the economy concerned with farming
في قطاع/القطاع
used to specify location or involvement within a particular sector
تستخدم لتحديد الموقع أو المشاركة داخل قطاع معين
تقسيم شيء ما إلى قطاعات
to separate something into distinct parts or areas
فصل شيء ما إلى أجزاء أو مناطق متميزة