segregate

الفصل بصرامة

to separate in a very exact and controlled way, often following strict rules

الفصل بطريقة دقيقة ومضبوطة للغاية، وغالبًا ما يتبع قواعد صارمة

مفصول عنصرياً

describes a situation where people are separated based on their race

يصف حالة يتم فيها فصل الناس على أساس عرقهم

مفصول بدرجة عالية

describes a situation or place where groups are very separate from each other

يصف موقفًا أو مكانًا تكون فيه المجموعات منفصلة جدًا عن بعضها البعض

فصل شخص/شيء عن شخص/شيء

to keep one group of people or things physically or socially separate from another

إبقاء مجموعة من الناس أو الأشياء منفصلة جسديًا أو اجتماعيًا عن مجموعة أخرى

الفصل حسب

to separate based on a specific characteristic (e.g., gender, race)

الفصل بناءً على خاصية معينة (مثل الجنس، العرق)

فصل شيء إلى شيء

to divide something into separate parts or areas

تقسيم شيء ما إلى أجزاء أو مناطق منفصلة

الفصل وفقًا لـ

to separate based on a specific system or set of criteria

الفصل بناءً على نظام معين أو مجموعة من المعايير