semblance

simple noun18 متلازماتمتوسط التكرار: 6.5

شبه غامض

an unclear or indistinct resemblance

تشابه غير واضح أو غير محدد

مظهر من مظاهر النظام

an appearance of being organized or calm, even if the situation is chaotic

مظهر من مظاهر التنظيم أو الهدوء، حتى لو كان الوضع فوضوياً

مظهر من مظاهر السيطرة

an appearance of being in control, even if the situation is chaotic

مظهر من مظاهر السيطرة، حتى لو كان الوضع فوضوياً

مظهر من

used to connect 'semblance' to the thing it resembles

يستخدم لربط 'المظهر' بالشيء الذي يشبهه

في مظهر من

in a form that appears to be something but is not the real thing

في شكل يبدو أنه شيء ما ولكنه ليس الشيء الحقيقي

إلى مظهر من

changing into a form that appears to be something but is not the real thing

التحول إلى شكل يبدو أنه شيء ما ولكنه ليس الشيء الحقيقي

استعادة (شيء ما إلى) مظهر

to bring something back to a state that resembles a previous, better condition

إعادة شيء ما إلى حالة تشبه حالة سابقة وأفضل

الحفاظ على مظهر

to cause an outward appearance of something to continue to exist

جعل المظهر الخارجي لشيء ما يستمر في الوجود

إعادة (شيء ما إلى) مظهر

to cause something to go back to a state that resembles a previous condition

جعل شيء ما يعود إلى حالة تشبه حالة سابقة

الحفاظ على المظهر

to keep an outward appearance of something safe from harm or change

الحفاظ على المظهر الخارجي لشيء ما في مأمن من الأذى أو التغيير

الحفاظ على المظهر

to continue to have an outward appearance of something, especially with effort

الاستمرار في الحفاظ على مظهر خارجي لشيء ما، خاصة مع الجهد

الاحتفاظ بالمظهر

to continue to have or hold an outward appearance of something

الاستمرار في امتلاك أو الحفاظ على مظهر خارجي لشيء ما

فقدان المظهر

to no longer have an outward appearance of something

لم يعد له مظهر خارجي لشيء ما

إعطاء شيء ما مظهراً

to provide something with an outward appearance

تزويد شيء ما بمظهر خارجي

استعادة المظهر

to get back an outward appearance of something that was lost

استعادة مظهر خارجي لشيء ما كان مفقودًا

إضفاء مظهر

to introduce an outward appearance of something

إدخال مظهر خارجي لشيء ما

يفتقر إلى المظهر

to not have any appearance of something

عدم وجود أي مظهر لشيء ما

لديه مظهر

to possess an outward appearance of something

امتلاك مظهر خارجي لشيء ما

اكتساب مظهر

to acquire an outward appearance of something

اكتساب مظهر خارجي لشيء ما