settler

simple noun18 متلازماتمتوسط التكرار: 7.2

المستوطن الأول

Specifies the very first individuals or group to settle in a place.

يحدد الأفراد أو المجموعة الأولى التي استقرت في مكان ما.

مستوطن مبكر

Refers to the first groups of people to inhabit a region.

يشير إلى المجموعات الأولى من الناس الذين سكنوا منطقة ما.

المستوطن الأصلي

Similar to 'first settler', emphasizing the origin of the settlement.

مشابه لـ 'المستوطن الأول'، مع التركيز على أصل المستوطنة.

مستوطن أوروبي

A settler from Europe.

مستوطن من أوروبا.

مستوطن إنجليزي

A settler from England.

مستوطن من إنجلترا.

مستوطن يهودي

A settler of Jewish faith or heritage.

مستوطن من الديانة أو التراث اليهودي.

مستوطن من

Indicates the place of origin of the settler.

يشير إلى مكان أصل المستوطن.

مستوطن في

Indicates the location where the settler lives.

يشير إلى الموقع الذي يعيش فيه المستوطن.

وصول المستوطن

When settlers reach their new destination.

عندما يصل المستوطنون إلى وجهتهم الجديدة.

قدوم المستوطن

Similar to 'arrive', indicating movement to a new place to settle.

مشابه لـ 'وصول'، يشير إلى الانتقال إلى مكان جديد للاستقرار.

انتقال المستوطن إلى مكان ما

When settlers start living in a specific area, like a valley or territory.

عندما يبدأ المستوطنون في العيش في منطقة معينة، مثل وادٍ أو إقليم.

انتقال المستوطن

When settlers start living in a new area or property.

عندما يبدأ المستوطنون في العيش في منطقة أو عقار جديد.

تأسيس المستوطن لشيء ما

Similar to 'establish', specifically for founding a city or settlement.

مشابه لـ 'ينشئ'، خاصة لتأسيس مدينة أو مستوطنة.

عيش المستوطن

The general act of residing in the new land.

الفعل العام للإقامة في الأرض الجديدة.

تأسيس المستوطن لشيء ما

When settlers create a new town, colony, or institution.

عندما ينشئ المستوطنون مدينة أو مستعمرة أو مؤسسة جديدة.

احتلال المستوطن لمكان ما

To take control of and live in a new territory or land.

السيطرة على إقليم أو أرض جديدة والعيش فيها.

إدخال المستوطن لشيء ما

When settlers bring new plants, animals, or customs to an area.

عندما يجلب المستوطنون نباتات أو حيوانات أو عادات جديدة إلى منطقة ما.

جذب المستوطنين

To draw people to a place to live there.

جذب الناس إلى مكان للعيش فيه.