shadow
ظل طويل
a shadow that extends a great distance, typically in the morning or evening
ظل يمتد لمسافة كبيرة، عادة في الصباح أو المساء
a shadow that appears and disappears quickly and repeatedly
ظل شاحب
a weak or light shadow; often used figuratively to mean an inferior version of something
ظل ضعيف أو خفيف؛ غالبا ما يستخدم مجازيا ليعني نسخة أدنى من شيء ما
a group of senior members of the main opposition party in parliament who would probably be ministers in a new government
a member of the shadow cabinet who has a particular area of responsibility
تطول الظلال
describes shadows increasing in length, usually as evening approaches
يصف زيادة طول الظلال، عادة مع اقتراب المساء
تسقط الظلال
used to describe shadows appearing, especially as the sun sets
تستخدم لوصف ظهور الظلال، خاصة عند غروب الشمس
تنمو الظلال أطول
describes shadows increasing in length, usually as evening approaches
يصف زيادة طول الظلال، عادة مع اقتراب المساء
تطول الظلال
describes shadows increasing in length, usually as evening approaches
يصف زيادة طول الظلال، عادة مع اقتراب المساء
ترقد الظلال
used to describe shadows being present on a surface
تستخدم لوصف وجود الظلال على سطح ما
ترقص الظلال
describes shadows moving quickly and irregularly, like a dance
يصف الظلال وهي تتحرك بسرعة وبشكل غير منتظم، مثل الرقص
تومض الظلال
describes shadows moving in an unsteady way due to a flickering light
يصف الظلال وهي تتحرك بطريقة غير مستقرة بسبب ضوء وامض
تزحف الظلال
describes shadows moving slowly and quietly across a surface
يصف الظلال وهي تتحرك ببطء وهدوء عبر سطح ما
تمر الظلال
describes shadows moving over a surface and then disappearing
يصف الظلال وهي تتحرك فوق سطح ثم تختفي
تقفز الظلال
describes shadows appearing or moving very suddenly and quickly
يصف الظلال وهي تظهر أو تتحرك فجأة وبسرعة كبيرة
عاش في ظل شخص/شيء ما
to receive less attention than someone or something else more famous or important
تلقي اهتمام أقل من شخص أو شيء آخر أكثر شهرة أو أهمية
خارج الظلال
moving from a dark, hidden place into the open
الانتقال من مكان مظلم ومخفي إلى العراء
عبر الظلال
moving within or passing across a dark area
التحرك داخل منطقة مظلمة أو عبورها
إلى الظل
moving into a state of being covered by darkness
الانتقال إلى حالة من التغطية بالظلام
رمى ظلاً
to cast a shadow, often a large or long one
إلقاء ظل، غالبا ما يكون كبيرا أو طويلا
خطا من الظلال
to walk out of a dark, hidden place
الخروج من مكان مظلم ومخفي
تربص في الظلال
to wait secretly in the shadows, often with a bad intention
الانتظار سرا في الظلال، غالبا بنية سيئة
راقب من الظلال
to observe someone or something from a hidden, dark place
مراقبة شخص أو شيء ما من مكان مظلم ومخفي
انتظر في الظلال
to stay in a dark area while waiting for someone or something
البقاء في منطقة مظلمة أثناء انتظار شخص أو شيء ما
يتسلل إلى الظلال
to move into the shadows quietly and quickly
الانتقال إلى موضع لا يمكن رؤيتك أو ملاحظتك فيه
خرج من الظلال
to move from a dark area into the light
الانتقال من منطقة مظلمة إلى النور
انتقل إلى الظلال
to move into a dark area to hide
الانتقال إلى منطقة مظلمة للاختباء
انكمش في الظلال
to move back into the shadows to avoid being seen
التراجع إلى الظلال لتجنب رؤيته