shaky
مرتعش جداً
A common way to intensify the meaning of shaky.
طريقة شائعة لتكثيف معنى كلمة مرتعش.
مرتعش قليلاً
To be slightly unstable or trembling.
أن يكون غير مستقر أو يرتجف قليلاً.
مرتعش للغاية
To be very unstable or trembling a lot.
أن يكون غير مستقر جداً أو يرتجف كثيراً.
مرتعش بشكل طفيف
A more formal way to say 'a little shaky'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'مرتعش قليلاً'.
يرتعش بالكامل
Emphasizes that the entire person or thing is shaky; often used informally.
يؤكد أن الشخص أو الشيء بأكمله يرتجف؛ غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي.
مهتز بشكل متزايد
Indicates that something is becoming more and more unstable over time.
يشير إلى أن شيئًا ما يصبح أكثر فأكثر عدم استقرار بمرور الوقت.
Used to mean definitely or clearly shaky, often regarding abstract concepts like an argument or plan.
يكون مرتعشاً
Used to describe a current state of instability or trembling.
يستخدم لوصف حالة حالية من عدم الاستقرار أو الارتعاش.
يشعر بالارتعاش
To perceive oneself as trembling or unstable, often due to fear, illness, or weakness.
أن يشعر الشخص بنفسه يرتعش أو غير مستقر، غالبًا بسبب الخوف أو المرض أو الضعف.
يبدو صوته مرتعشاً
Refers to a voice that trembles, indicating nervousness or fear.
يشير إلى صوت يرتجف، مما يدل على العصبية أو الخوف.
يبدأ بالارتعاش
A common, more informal way to say 'become shaky'.
طريقة شائعة وأكثر عامية لقول 'يصبح مرتعشاً'.
يصبح مرتعشاً
Indicates a gradual transition to a state of being shaky.
يشير إلى انتقال تدريجي إلى حالة من الارتعاش.
يرتعش فجأة
Often used to describe a sudden loss of stability, e.g., 'my legs went all shaky'.
غالبًا ما يستخدم لوصف فقدان مفاجئ للثبات، على سبيل المثال، 'أصبحت ساقاي ترتعشان'.
يترك شخصاً/شيئاً مهتزاً
To cause someone or something to become unstable or uncertain.
التسبب في أن يصبح شخص ما أو شيء ما غير مستقر أو غير مؤكد.
يبقى مهتزاً
To continue to be in an unstable or uncertain state.
الاستمرار في حالة غير مستقرة أو غير مؤكدة.
صوت مرتعش
A voice that is trembling, often from fear or nervousness.
صوت يرتجف، غالبًا بسبب الخوف أو العصبية.
Refers to a hand that is trembling.
ساق مرتعشة
Refers to a leg that is trembling or feels weak.
تشير إلى ساق ترتجف أو تشعر بالضعف.
بداية مهتزة
A beginning that is uncertain, unstable, or not confident.
بداية غير مؤكدة أو غير مستقرة أو غير واثقة.
مرتعش من
Used to indicate the cause of the shaking, such as emotion or cold.
تستخدم للإشارة إلى سبب الارتعاش، مثل العاطفة أو البرد.