shareholder

simple noun21 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

مساهم الأغلبية

A shareholder who owns more than 50% of the company's shares.

مساهم يمتلك أكثر من 50٪ من أسهم الشركة.

المساهم المسيطر

A shareholder who owns enough shares to control the company's decisions.

مساهم يمتلك ما يكفي من الأسهم للتحكم في قرارات الشركة.

مساهم رئيسي

Refers to a shareholder with significant holdings and influence.

يشير إلى مساهم يمتلك حصصًا ونفوذًا كبيرًا.

المساهم الرئيسي

The most important shareholder, often with the largest stake.

أهم مساهم، وغالبًا ما يمتلك أكبر حصة.

المساهم الرئيسي

A formal term for the main shareholder.

مصطلح رسمي للمساهم الرئيسي.

مساهم كبير

Refers to a shareholder with significant holdings.

يشير إلى مساهم يمتلك حصصًا كبيرة.

مساهم كبير

Refers to a shareholder with significant holdings.

يشير إلى مساهم يمتلك حصصًا كبيرة.

مساهم الأقلية

A shareholder who owns less than 50% of the company's shares and has little influence.

مساهم يمتلك أقل من 50٪ من أسهم الشركة ولديه تأثير ضئيل.

An organization (like a bank or pension fund) that owns shares.

مساهم جوهري

A formal term for a shareholder with a large number of shares.

مصطلح رسمي لمساهم يمتلك عددًا كبيرًا من الأسهم.

مساهم فردي

A person, not an organization, who owns shares.

شخص، وليس منظمة، يمتلك أسهمًا.

مساهم خاص

A shareholder who is a private individual, not a public institution.

مساهم هو فرد خاص، وليس مؤسسة عامة.

مساهم عادي

A typical, individual shareholder.

مساهم فردي نموذجي.

مساهم صغير

A shareholder who owns a small number of shares.

مساهم يمتلك عددًا قليلاً من الأسهم.

مساهم من شركة

A company that owns shares in another company.

شركة تمتلك أسهمًا في شركة أخرى.

Someone who is already a shareholder in the company.

مكافأة المساهمين

To provide a return (e.g., dividends) to shareholders for their investment.

توفير عائد (مثل توزيعات الأرباح) للمساهمين مقابل استثماراتهم.

الاحتيال على المساهمين

To illegally trick shareholders to get their money.

خداع المساهمين بشكل غير قانوني للحصول على أموالهم.

مساهم في

Used to specify the company in which a person holds shares.

تستخدم لتحديد الشركة التي يمتلك فيها الشخص أسهمًا.

تصويت المساهمين

Shareholders participate in a formal vote on company matters.

يشارك المساهمون في تصويت رسمي على أمور الشركة.

موافقة المساهمين

Shareholders give their formal agreement to a proposal.

يقدم المساهمون موافقتهم الرسمية على اقتراح.