shield
درع بشري
a person or group of people used to protect a target from attack
شخص أو مجموعة من الأشخاص يُستخدمون لحماية هدف من الهجوم
a large shield used by police to protect themselves during a riot
واقي الوجه
a piece of protective equipment to cover the whole face
قطعة من معدات الحماية لتغطية الوجه بالكامل
درع حراري
a protective layer on a spacecraft that prevents it from burning up on re-entry
طبقة واقية على مركبة فضائية تمنعها من الاحتراق عند إعادة الدخول إلى الغلاف الجوي
درع واقٍ
serving to protect from harm or injury
يعمل على الحماية من الأذى أو الإصابة
a system designed to intercept and destroy incoming missiles
درع إشعاعي
a barrier used to protect against harmful radiation
حاجز يستخدم للحماية من الإشعاعات الضارة
درع نووي
protection against nuclear attack, often provided by a powerful ally
حماية ضد هجوم نووي، غالبًا ما يوفرها حليف قوي
واقي اللثة
usually 'gumshield', a piece of plastic worn in the mouth to protect the teeth and gums during sports
عادة 'gumshield'، قطعة من البلاستيك توضع في الفم لحماية الأسنان واللثة أثناء ممارسة الرياضة
حاجب الريح
usually 'windshield', a screen at the front of a vehicle to protect its occupants from the wind
عادة 'windshield'، شاشة في مقدمة المركبة لحماية ركابها من الرياح
حماية بعناية
to protect with great attention and deliberation
الحماية باهتمام كبير وتأنٍ
حماية جزئية
to protect to some degree, but not completely
الحماية إلى حد ما، ولكن ليس بالكامل
الدرع يحمي
the function of a shield is to provide safety
وظيفة الدرع هي توفير الأمان
الحماية من
a form of protection from a specific threat
الحماية من تهديد أو هجوم محتمل
خلف الدرع
located on the other side of a shield, for protection
يقع على الجانب الآخر من الدرع، للحماية
على الدرع
displayed on the surface of a shield, such as a coat of arms
معروض على سطح الدرع، مثل شعار النبالة
توفير درع
to offer protection or a barrier against something
توفير حماية أو حاجز ضد شيء ما
استخدام شخص/شيء كدرع
to employ someone or something as a protective barrier
استخدام شخص ما أو شيء ما كحاجز واقي
التسلح بدرع
to be carrying a shield as a weapon or for protection
حمل درع كسلاح أو للحماية
تشكيل درع
to come together to create a protective barrier
التجمع معًا لإنشاء حاجز واقي
التجهز بدرع
to have a shield as part of one's equipment
أن يكون الدرع جزءًا من معدات الشخص
خفض الدرع
to move a shield downwards, often as a sign of peace or reduced defense
تحريك الدرع إلى الأسفل، غالبًا كعلامة على السلام أو تقليل الدفاع
محاولة حماية
to make an attempt to protect someone or something
القيام بمحاولة لحماية شخص ما أو شيء ما
الحماية من
to prevent someone or something from experiencing something harmful or unpleasant
منع شخص ما أو شيء ما من تجربة شيء ضار أو غير سار
الحماية من
to protect from a potential threat or attack
الحماية من تهديد أو هجوم محتمل