shifting

Refers to sand dunes that are constantly changed by the wind; also used metaphorically for something unreliable.

توازن متغير

Often used in the context of power, influence, or opinion (e.g., shifting balance of power).

غالبًا ما تستخدم في سياق القوة أو النفوذ أو الرأي (على سبيل المثال، توازن القوى المتغير).

موجة متغيرة

Refers to the changing direction of the sea tide; often used metaphorically for changing opinions or circumstances.

اتجاه أو رأي متغير

تحالف متغير

Refers to alliances, especially political or military, that are not stable and change over time.

يشير إلى التحالفات، خاصة السياسية أو العسكرية، التي ليست مستقرة وتتغير بمرور الوقت.

Used to describe a change in loyalty, often in a political or personal context.