shortlist

القائمة النهائية المختصرة

Refers to the last list of candidates before a final decision is made.

تشير إلى القائمة الأخيرة للمرشحين قبل اتخاذ القرار النهائي.

A list of candidates consisting exclusively of women, often in a political context.

قائمة مختصرة من

Used to specify the members or items on the list.

تستخدم لتحديد الأعضاء أو العناصر في القائمة.

قائمة مختصرة لـ

Used to specify the award, prize, or position the shortlist is for.

تستخدم لتحديد الجائزة أو المنصب الذي تتعلق به القائمة المختصرة.

في القائمة المختصرة

Indicates inclusion in the list of selected candidates.

يشير إلى الإدراج في قائمة المرشحين المختارين.

إعداد قائمة مختصرة

To prepare a shortlist, often carefully and formally.

إعداد قائمة مختصرة، غالبًا بعناية وبشكل رسمي.

عمل قائمة مختصرة

To create a shortlist; a more general term.

إنشاء قائمة مختصرة؛ مصطلح أكثر عمومية.

وضع شخص ما في القائمة المختصرة

To add a person's name to the list of selected candidates.

إضافة اسم شخص إلى قائمة المرشحين المختارين.

تجميع قائمة مختصرة

To create a shortlist by gathering information from various sources.

إنشاء قائمة مختصرة عن طريق جمع المعلومات من مصادر مختلفة.

الاختيار من القائمة المختصرة

To make a final selection from the list of candidates.

القيام بالاختيار النهائي من قائمة المرشحين.

إعلان القائمة المختصرة

To publicly declare the names on the shortlist.

الإعلان العلني عن الأسماء الموجودة في القائمة المختصرة.