shutter
غالق الكاميرا
Refers to the mechanism in a camera that opens and closes to expose the sensor to light.
يشير إلى الآلية في الكاميرا التي تفتح وتغلق لتعريض المستشعر للضوء.
غالق نافذة
General term for a shutter that covers a window.
مصطلح عام للغالق الذي يغطي نافذة.
غالق أمني
A strong shutter designed to prevent break-ins.
غالق قوي مصمم لمنع الاقتحامات.
غالق فولاذي
A shutter made of steel, emphasizing strength and security.
غالق مصنوع من الفولاذ، يؤكد على القوة والأمان.
غالق معدني
A shutter made of metal, often for security.
غالق مصنوع من المعدن، غالبًا لأغراض أمنية.
غالق ذو كوات
A shutter with horizontal slats that can be angled.
غالق بشرائح أفقية يمكن تعديل زاويتها.
سرعة الغالق
The length of time a camera's shutter is open when taking a photograph.
طول الفترة الزمنية التي يكون فيها غالق الكاميرا مفتوحًا عند التقاط صورة فوتوغرافية.
زر الغالق
The button on a camera that is pressed to take a picture.
الزر الموجود على الكاميرا والذي يتم الضغط عليه لالتقاط صورة.
محرر الغالق
A more technical term for the button or mechanism that fires the shutter.
مصطلح تقني أكثر للزر أو الآلية التي تطلق الغالق.
الغالق يصدر طقة
Describes the sound a camera shutter makes when a photo is taken.
يصف الصوت الذي يصدره غالق الكاميرا عند التقاط صورة.
الغوالق تنزل
Describes the action of shutters closing, moving into a down position. Can also be used figuratively.
يصف حركة الغوالق عند الإغلاق، والانتقال إلى وضع سفلي. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي.
الغوالق منزلة
Indicates that the shutters are in a closed position.
يشير إلى أن الغوالق في وضع الإغلاق.
من خلال غالق
Indicates light or sound passing through the gaps in a shutter.
يشير إلى مرور الضوء أو الصوت عبر فجوات في غالق.
خلف غالق
Indicates a position concealed by a shutter.
يشير إلى موضع مخفي بواسطة غالق.
إغلاق الغوالق
The general action of closing shutters.
الفعل العام لإغلاق الغوالق.
الضغط على الغالق
To press the shutter button on a camera to take a photo.
الضغط على زر الغالق في الكاميرا لالتقاط صورة.
النقر على الغالق
To press the shutter button on a camera to take a photo.
الضغط على زر الغالق في الكاميرا لالتقاط صورة.
إنزال الغوالق
To close shutters, especially metal security shutters that roll down.
إغلاق الغوالق، خاصة الغوالق الأمنية المعدنية التي تنزل لأسفل.
تركيب غوالق
To fit and fix shutters onto a window or opening.
تركيب وتثبيت الغوالق على نافذة أو فتحة.
إغلاق الأبواب
To close a business for the day or permanently by closing the shutters.
إغلاق عمل تجاري لليوم أو بشكل دائم عن طريق إغلاق الغوالق.
لديه غوالق
To possess or have shutters installed on a building.
امتلاك أو تركيب غوالق على مبنى.
طوي الغوالق للخلف
To open shutters by folding them against the wall.
فتح الغوالق عن طريق طيها بمحاذاة الجدار.
فتح الغوالق على مصراعيها
To open shutters wide with a sudden, forceful movement.
فتح الغوالق على اتساعها بحركة مفاجئة وقوية.
فتح الغوالق بقوة
To open shutters quickly and forcefully.
فتح الغوالق بسرعة وقوة.
رمي الغوالق للخلف
Similar to 'fling open', suggesting a quick, energetic opening.
مشابه لـ 'فتح بقوة'، يشير إلى فتح سريع وحيوي.