simmer

يُطهى على نار هادئة

to cook something slowly at a temperature just below boiling

طهي شيء ببطء على درجة حرارة أقل من الغليان بقليل

يُطهى ببطء

to cook something at a low temperature over a period of time

طهي شيء على درجة حرارة منخفضة لفترة من الزمن

يغلي بهدوء

figurative: to be filled with a strong emotion, such as anger, that you do not express

مجازي: أن تكون ممتلئًا بمشاعر قوية، مثل الغضب، لا تعبر عنها

دع شيئًا ما يطهى على نار هادئة

to allow something to cook at a low temperature

السماح لشيء ما بالطهي على درجة حرارة منخفضة

السماح لشيء ما أن يطهى على نار هادئة

to let something cook gently

ترك شيء ما يطهى برفق

ترك شيء ما يطهى على نار هادئة

to let something cook gently, often unattended for a period

ترك شيء ما يطهى برفق، غالبًا دون مراقبة لفترة

يُطهى في

indicates the liquid or sauce in which something is simmering

يشير إلى السائل أو الصلصة التي يتم طهي شيء ما فيها على نار هادئة