situation

وضع صعب

a situation that is hard to deal with

وضع يصعب التعامل معه

الوضع الحالي

the situation that is happening now

الوضع الذي يحدث الآن

الوضع العام

describes the overall state of affairs

يصف الحالة العامة للشؤون

الوضع الإجمالي

describes the situation as a whole

يصف الوضع ككل

الوضع برمته

refers to the entire situation

يشير إلى الوضع بأكمله

الوضع الراهن

the situation existing or occurring now

الوضع القائم أو الذي يحدث الآن

الوضع الدولي

the situation concerning multiple countries

الوضع المتعلق بعدة دول

موقف محرج

a situation that is socially uncomfortable or embarrassing

موقف غير مريح اجتماعيا أو محرج

الوضع المباشر

the situation at this very moment

الوضع في هذه اللحظة بالذات

وضع شائك

a difficult situation that is hard to get out of

وضع صعب يصعب الخروج منه

ينشأ وضع

a new situation begins to exist

يبدأ وضع جديد في الوجود

خطورة الموقف

the extreme importance or seriousness of the situation

الأهمية القصوى أو خطورة الوضع

التعامل مع الوضع

to take action to solve a problem or manage a situation

اتخاذ إجراءات لحل مشكلة أو إدارة وضع

معالجة الوضع

to manage or control a situation successfully

إدارة أو السيطرة على وضع بنجاح

to deal successfully with a difficult situation

خلق وضع

to cause a new situation to exist

التسبب في وجود وضع جديد