slang

عامية شائعة

slang that is widely known and used

لغة عامية معروفة ومستخدمة على نطاق واسع

عامية الشارع

informal language used by people in a particular urban area or subculture

لغة غير رسمية يستخدمها الناس في منطقة حضرية معينة أو ثقافة فرعية

عامية حديثة

slang from recent times

لغة عامية من العصر الحديث

عامية حالية

slang that is used at the present time

اللغة العامية المستخدمة في الوقت الحاضر

عامية مقفاة

a type of slang where a word is replaced by a rhyming word or phrase

نوع من اللغة العامية حيث يتم استبدال الكلمة بكلمة أو عبارة مقفاة

slang associated with hip-hop culture

عامية عسكرية

slang used within the armed forces

لغة عامية مستخدمة داخل القوات المسلحة

عامية الجيش

slang specific to the army

لغة عامية خاصة بالجيش

عامية جنسية

informal words and expressions related to sex

كلمات وتعبيرات غير رسمية تتعلق بالجنس

عامية لـ

used to explain the meaning of a slang term

تستخدم لشرح معنى مصطلح عامي

في العامية

used to indicate that a term is part of slang

تستخدم للإشارة إلى أن المصطلح جزء من العامية

مصطلح عامي

an informal word for something

كلمة غير رسمية لشيء ما

كلمة عامية

an informal word

كلمة غير رسمية

an informal phrase or saying

اسم عامي

an informal name for something

اسم غير رسمي لشيء ما

استخدام العامية

to speak or write using informal, non-standard words

التحدث أو الكتابة باستخدام كلمات غير رسمية وغير قياسية