slave
refers to a person who was once a slave but is now free
a common term for a slave who has run away
refers to a slave who has successfully run away from captivity
عبد المزارع
a slave who works on a large agricultural estate
عبد يعمل في ملكية زراعية كبيرة
عبد آبق
a formal or legal term for a slave who has run away
مصطلح رسمي أو قانوني لعبد هارب
عبد محرر
a common term for a slave who has been given freedom
مصطلح شائع لعبد تم منحه الحرية
describes a slave who has been legally freed from slavery
عبد منزلي
a slave who works in a household rather than in the fields
عبد يعمل في منزل بدلاً من العمل في الحقول
عبد شخصي
a slave who serves an individual master or mistress directly
عبد يخدم سيداً أو سيدة فردية بشكل مباشر
عبد القادس
a slave forced to row a ship, especially a warship
عبد مجبر على التجديف في سفينة، خاصة سفينة حربية
عبد فعلي
a person treated so badly or with so little freedom that they are a slave in all but name
شخص يعامل معاملة سيئة للغاية أو بحرية قليلة جداً لدرجة أنه عبد في كل شيء ما عدا الاسم
عبد الأجر
a person who is completely dependent on their wages for survival, often working in poor conditions
شخص يعتمد كلياً على أجره للبقاء على قيد الحياة، وغالباً ما يعمل في ظروف سيئة
تجارة الرقيق
the business of buying, transporting, and selling people as slaves
تجارة شراء ونقل وبيع الناس كعبيد
a ship used to transport slaves, especially from Africa to the Americas
work done by slaves, usually hard and unpaid
عمل السخرة
work done by slaves, usually hard and unpaid
عمل يقوم به العبيد، وعادة ما يكون شاقاً وبدون أجر
ولاية رقيق
in US history, a state in which slavery was legal
في تاريخ الولايات المتحدة، ولاية كانت فيها العبودية قانونية
an organized attempt by slaves to resist or overthrow their masters
a man who owns and controls slaves
عدد العبيد
the total number of slaves in a particular area
العدد الإجمالي للعبيد في منطقة معينة
مزرعة عبيد
a large estate where crops are grown using slave labour
ملكية كبيرة تزرع فيها المحاصيل باستخدام عمالة العبيد
a violent uprising by slaves against their owners
مجتمع العبيد
a society in which the institution of slavery is a major feature
مجتمع تكون فيه مؤسسة العبودية سمة رئيسية
انتفاضة العبيد
a more general term for an organized rebellion by slaves
انتفاضة يقوم بها المستعبدون
مساكن العبيد
the housing provided for slaves, often simple and crowded
السكن المقدم للعبيد، وغالباً ما يكون بسيطاً ومزدحماً
a person who performs slave labour
الاتجار بالرقيق
another term for the slave trade, often emphasizing the movement of slaves
مصطلح آخر لتجارة الرقيق، وغالباً ما يؤكد على حركة العبيد
أجور العبيد
an extremely low amount of money paid for work
مبلغ منخفض للغاية من المال يدفع مقابل العمل
عبد لـ
used figuratively to mean completely dominated by something, such as fashion or a desire
تستخدم مجازياً لتعني الهيمنة الكاملة من قبل شيء ما، مثل الموضة أو الرغبة
عبد لـ
used figuratively to mean completely controlled by something, such as a habit
تستخدم مجازياً لتعني السيطرة الكاملة من قبل شيء ما، مثل عادة
تحرير العبيد
the most common way to say to give freedom to slaves
الطريقة الأكثر شيوعاً لقول منح الحرية للعبيد
تحرير العبيد
to free slaves, often as a result of a struggle or war
تحرير العبيد، غالباً نتيجة لنضال أو حرب
الاحتفاظ بالعبيد
to maintain ownership of slaves over time
الحفاظ على ملكية العبيد مع مرور الوقت
معاملة العبيد
to behave towards slaves in a particular way (e.g., well, badly)
التصرف تجاه العبيد بطريقة معينة (على سبيل المثال، جيداً، سيئاً)
بيع شخص كعبد
to receive money in exchange for giving ownership of a person to someone else
تلقي المال مقابل التنازل عن ملكية شخص لشخص آخر
استخدام شخص كعبد
to force a person to work or serve as a slave
إجبار شخص على العمل أو الخدمة كعبد
عتق العبيد
a formal term for setting slaves free from legal, social, or political restrictions
مصطلح رسمي لتحرير العبيد من القيود القانونية أو الاجتماعية أو السياسية
اتخاذ شخص كعبد
to capture or force someone to become a slave
أسر شخص أو إجباره على أن يصبح عبداً
تصدير العبيد
to send slaves out of a country to be sold elsewhere
إرسال العبيد خارج بلد لبيعهم في مكان آخر
استيراد العبيد
to bring slaves into a country from another place to be sold
جلب العبيد إلى بلد من مكان آخر لبيعهم