softly
describes a shape with gentle, not sharp, curves
describes a gentle, warm golden color or light
to speak words in a quiet voice
يهمس بنعومة
to speak very quietly, using your breath rather than your voice
الهمس بصوت منخفض ولطيف
to ask a question in a quiet voice
to inhale and exhale quietly
to weep in a quiet, subdued way
to say something again in a quiet voice
to sing in a quiet, gentle voice
ابتسم بهدوء
to have a gentle, kind expression on one's face
أن يكون على وجه المرء تعبير لطيف ورقيق
أغلق بهدوء
to shut something (like a door) quietly and gently
إغلاق شيء (مثل الباب) بهدوء ولطف
to make a low, continuous sound or sing with closed lips in a quiet way
to say something in a low, quiet voice
استجاب بهدوء
to say something in reply, in a quiet voice
قول شيء ردا على ذلك، بصوت هادئ
تنهد بهدوء
to let out a long, quiet breath expressing sadness, relief, etc.
إطلاق زفير طويل وهادئ يعبر عن الحزن والارتياح وما إلى ذلك
نفخ بهدوء
to move air gently from the mouth or as wind
تحريك الهواء بلطف من الفم أو كالريح
to press one's lips against someone gently
to tap on a surface, like a door, quietly
to laugh in a quiet, gentle way
to take a sudden, quiet breath, usually in surprise or pain
to speak in a quiet and unclear way
to speak in a low, quiet, and often annoyed voice
to cry noisily, taking sudden breaths, but in a quiet way
to touch something lightly and gently
to be placed or lie on something gently
to produce a steady, gentle light
to make a low sound of pain or despair in a quiet way
to make a long, low sound of pain or pleasure in a quiet way
هتف بهدوء
to say something suddenly and with emotion, but quietly
قول شيء فجأة وبعاطفة، ولكن بهدوء
يئن بنعومة
to make low, crying sounds in a quiet way
مشابه لـ 'يئن بهدوء'، مع التركيز على الصوت اللطيف.
to shine with a gentle, often reflected light
to make a long 's' sound quietly
to make a sound like dry leaves moving, but quietly
اهتز بهدوء
to shake with very small, rapid movements quietly
الاهتزاز بحركات صغيرة جدا وسريعة بهدوء
to breathe with short, quick, quiet breaths
داعب بهدوء
to touch or stroke gently in a loving or kind way
اللمس أو المسح بلطف بطريقة محبة أو لطيفة
to walk with quiet, gentle steps
to make a low, threatening sound in the throat, but quietly
to make a series of light, quick tapping sounds
شخر بهدوء
to breathe in a noisy way while sleeping, but quietly
التنفس بطريقة صاخبة أثناء النوم، ولكن بهدوء
to say offensive words in a low, intense voice
of water, to wash against something with a gentle sound
to make a short, low sound in the throat quietly
to make a sudden explosive sound through the nose, but quietly
أنهى بهدوء
to complete something in a gentle or quiet manner
إكمال شيء بطريقة لطيفة أو هادئة
to speak slowly with long vowel sounds in a quiet voice