somehow

مألوف بطريقة ما

in a way that is hard to explain, it seems known or recognized

بطريقة يصعب تفسيرها، يبدو معروفًا أو معترفًا به

wrong in one's opinion or judgment, although it's not clear how the error occurred

محصن بطريقة ما

protected from something, such as a disease or criticism, in a way that is not understood

محمي من شيء ما، مثل مرض أو نقد، بطريقة غير مفهومة

to succeed in doing something, especially something difficult, in a way that is not clear

ينجو بطريقة ما

to continue to live or exist, especially after coming close to death or being destroyed, in an inexplicable way

النجاة بطريقة غير معروفة أو غير مؤكدة