speechless
عاجز عن الكلام تماماً
Emphasizes the total inability to speak.
يؤكد على عدم القدرة التامة على الكلام.
عاجز عن الكلام كلياً
A more informal synonym for 'completely speechless'.
مرادف غير رسمي أكثر لـ 'عاجز عن الكلام تماماً'.
เกือบ عاجز عن الكلام
Indicates being very close to being unable to speak.
يشير إلى الاقتراب الشديد من عدم القدرة على الكلام.
عاجز عن الكلام للحظة
Unable to speak for a short period of time.
غير قادر على الكلام لفترة قصيرة من الزمن.
Unable to speak for a very brief time.
عاجز عن الكلام مؤقتا
Unable to speak for a limited time.
غير قادر على الكلام للحظة بسبب الصدمة أو العاطفة
عاجز عن الكلام عملياً
Similar to 'almost speechless', meaning virtually unable to speak.
مشابه لـ 'เกือบ عاجز عن الكلام'، ويعني غير قادر على الكلام تقريبًا.
يكون عاجزاً عن الكلام
To be in a state of being unable to speak, usually due to shock or amazement.
أن تكون في حالة عدم القدرة على الكلام، عادة بسبب الصدمة أو الدهشة.
يترك شخصاً عاجزاً عن الكلام
To cause someone to become unable to speak.
أن تسبب لشخص ما أن يصبح غير قادر على الكلام.
يبقى عاجزاً عن الكلام
To continue to be unable to speak.
الاستمرار في عدم القدرة على الكلام.
يجعل شخصاً عاجزاً عن الكلام
A more formal way to say 'leave sb speechless'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'يترك شخصاً عاجزاً عن الكلام'.
يقف عاجزاً عن الكلام
To be standing while being unable to speak.
أن تكون واقفاً وأنت غير قادر على الكلام.
يجلس عاجزاً عن الكلام
To be sitting while being unable to speak.
أن تكون جالساً وأنت غير قادر على الكلام.
عاجز عن الكلام من
Used to specify the emotion causing the speechlessness, such as anger, shock, or amazement.
تستخدم لتحديد العاطفة المسببة للعجز عن الكلام، مثل الغضب أو الصدمة أو الدهشة.